Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 16:11 - Zanniat Bible

11 Cen David in Abishai le a kuthnia tlangsuakte hnenah, “I song suak i fapa rori inrin i rek tum manin he Benjamin mipa ai thil bawnhnak vumah aican tuh pha zaikhai um lo i. Bawipa ai ruaihnak manin a vumah zaikhai ti mah ih, a duhtawk in cuk i cam tu dek seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 David ni Abishai leh a kut tang bawile zate hemah, “Ka tiapa rori ni ma thah a daw hepa’n; ahi Benjamin hrin mipa ni cu ii tluk daw hlehhlo lei! Amah omin om seh, ma camkha kau seh; icatile Bawipa ni a torh rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Cule David in Abishai le a kuthnuai bawi pawl hnenah, “Ka sungsuak ka fapa rori hman in a thah i tum a si ruangah hi Benjamin pa ih thil tuahmi parah mangbang ding zianghman a um lo. Bawipa in a fial a si ruangah a parah zianghman ti hlah uh, a duh tawkin i cam seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 16:11
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Bawipa in Abram hnenah, “Hemi na sal pa heh na rocotu tuh ilo i; na rocotu heh nangmah ai fapa rori i tuh i,” tiin rel lehsal i.


Ikhalselai he ramah i zuar awng manin ning lungsia in mawhhluk dun mah ih. Mi nunohnak tuhin heta ah i hlengruaitu ngaingai heh Pathian i.


Cialai ah Benjamin hin Bikari ai fapa Sheba tihnak mi pakhat um ai ani tu mihrokhrawl i. Cen Sheba tu thirhlung tum kongin, David hnenah covo nai lo ising, Jesse ai fapa zaikhai phathnem lo! Israel mite tlung tu sio ih,” tiin au dek do i.


Prophet Nathan hnenah, “Sik tu, kai i umhnak tu cedar thing ai sahnak inn i ai, Pathian Thutiam Kuang sawn hlam songah dah i,” tiin ti i.


Vaikhat ah a khuavang Nisroch biakinn ai a khuavang a bia laitak ah a fapate pahnih Adrammelech le Sharezer in amahte ralvang in dawt le thi ai cia hnua fangin Ararat ramah tlan kawm i. A tumrul in a fapa Esarhaddon in kumpibawi cang i.


Bawipa in vancungmi pakhat hlat ai ciami vancungmi in ralpha ngai Assyria ralkapte le ralbawite heh amahte riahbuk ah rek berh i. Ciamanin Assyria Kumpimangbawi tu zakthi le mithmai sia in a ramah tlung i. Cen a khuavang biahnak inn a lut fangin a fapate hrekkhat in vang in dawt ai thi i.


Anite in cuk i cam tlang khalselai, Nang incen hmuifu i pe tuh isi. I reemtute tu sung tlang tuseh. Cen kai na cengfa cenin lung i awi tuseh.


“Thudonpui in thu sawn tuhin prophet heh zawlhnak ngah lekhaw Bawipa kaimah in zawlngahhnak manin i. Israel mite songin siatsuah tuh ing.


Ciahlaiah amahte caah a pha lomi dan le nunhnak a pe thai lo thute pe ing.


“Mi in amahte unau lala khiah rek tuhin midang kut ah hlengruai tuh i. Pate inkhai amahte fate vumah cia bang thotho in bawn tlang tuh i. Fate inkhai amahte pate ral can tuhai midang kut ah hlen tuh i.


Aw bawipa, i thurelhnak ngai tu law. Hetihin na i ral heh Bawipa Pathian in na ruai manin ilekhaw hibawlhnak sel selai a thinnem deuh thai hmio i. Ikhalselai minung forhhnak manin lekhaw Bawipa ai cukcamhnak amahte vumah hleng tuseh. Zaimantifangin ramdang khuavangte bia tuhin hnawt sek ai Bawipa in a miphun hnenai a pehnak ram songin kai i covo hmuahhmuah i sung zo ihang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ