2 Samuel 15:4 - Zanniat Bible

⁴ Aw, he ramah thukhantu inglai i nuam bang ngai. Thukhantu inglai thu a naihnak le ngen tuh le zawt tuh a naitute i hnenah a kawi tlang fangin dik ngai le fel ngai in rel sah tuh napui ing,” tiin ti de i.

Khualsim Bible

⁴ Cuhleiah Absalom ni, “Kei hi ram sungah thuṭhentu ii ning la maw! Cutikah tlangtungtiak ding iklole thu mi ngeih ding a ngeitu zate ma pha lei u khawh dinghmaante’n ka ṭhen piak hngai thok na’n hepa’n,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Aw, hih ram ahhin thuṭhentu si ningla ka va duh so. Thuṭhentu si ningla thu a neimi le dil ding le sut ding a neimi pawl ka hnenih an rat tikah dikzet le felzet in ka relsak ding naón!” tiah a ti ṭheu.

2 Samuel 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:5

Ciapa tu upathnak in Absalom hmaiah a ut fangin Absalom in a kut in awh de ai a kuah hnuaah thut de i.

Aanroling 25:6

Kumpibawi hmaiah upa cuh mah, Mi upate umhnak hmun ahkhai ding mah.

Aanroling 27:2

Zaikom inkhai nangmah veve thangphat mah; Midang ihlahle mikhual in na aan tu sawn seh.

2 Piter 2:19

Mi thukhamhnak khiah luathnak i, ikhalselai amahte rori tu mi siatsuahtu ziaza pha lo ai salte i; zaimantifangin minung tu thil zai inkhai neh lekhaw ciami a nehtu thil ai sal i.

Thuṭhentule 9:29

Aw he miphunte hotu inglai i nuam bang napui! Abimelech hnenah, “Na ralkapte thawn suak tu ilai tawng dun thai bang sing!” ti tuhai Abimelech tu bawngsia tuh lio napui i!” tiin ti i.