2 Samuel 15:27 - Zanniat Bible

²⁷ Cen Zadok hnenah, “Nangmah le na fapa Ahimaaz le Abiathar le a fapa Jonathan tu thin hlamuang niu in khua songah let tlang leh tu ih.

Khualsim Bible

²⁷ Siangphahrang ni tlangbawi Zadok hemahcun, “Zoh hman, khualipi ah daite’n kirṭhan uh, nang leh Abiathar, nan tiapale pahnih – na tiapa Ahimaaz leh Abiathar ih tiapa Jonathan rum.

Falam Common Language Bible

²⁷ Cule Zadok hnenah cun, “Nangmah le na fapa Ahimaaz le Abiathar le a fapa Jonathan cu thlangamte in khawsungah vung kir uh.

2 Samuel 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:34

Ikhalselai khuapui songah let in Absalom hnenah, ‘Aw kumpibawi, na pa ai naruaihtu i bangin tun tu nangmah ai naruaihtu tuh ihang ing,’ ti tulai Ahithophel thuruah pehnak heh el tuṭio lai ciatihin kaimah caah na phathnem tuh i.

2 Samuel 15:36

A fapate Ahimaaz le Jonathan khai anite hnenah um kawm ai he a fapate hnenin thula na khawlhnak hmuahhmuah i lingruai tu cingcing law,” tiin Hushai heh ti i.

2 Samuel 17:17

Abiathar ai fapa Jonathan le Zadok ai fapa Ahimaaz tu khua songah lut ngam loin Enrogel hmun an lo iang kawm hlen i. Hnenum fenu pakhat in khua songai thil canghnak le thula khiah rel de ai cia hnuaah anite in kumpibawi David heh rel salawn de i.

2 Samuel 18:19

Cen Zadok ai fapa Ahimaaz in, “Bawipa Pathian in kumpibawi khiah a ralte kut in a hup manin dawp tuh teu ai ciami thuthang heh rel tuh ing,” tiin Joab hnenah ti i.

2 Samuel 24:11

Ciatihin David ai prophet Gad hnenah Bawipa ai ponkam hleng ai, “David ril tuhin thilte pathum pe ing. Pakhatkhat ril tu selai, a vumah khimruai tuh ing, tiin David hnenah rel tu,” ti i. A thangha David a tho fangin,

1 Siangphahrang 1:42

A pong rin a ben hlanah suangbawi Abiathar ai fapa Jonathan hleng i. Cen Adonijah in Jonathan hnenah, “Tlum tu. Nang tu rinsantlak isi ai thu pha kin phurh tuh isi,” ti i.

1 Siangphahrang 4:15

Naphtali ram uktu tu Solomon ai fenu pakhat Basemath a hoitu Ahimaaz i.

1 Sansiarnak 25:5

Heman tu kumpibawi prophet i ai, a thukhamhnak bangin Heman tu Pathian in fapate hlaili le fanute pathum thawn songloih i.

1 Sansiarnak 6:8

Zadok, Ahimaaz,

1 Samuel 9:6

Ciafangin a hnenum pa in, “Um rih tu; he khua ahhen Pathian minung pakhat um ai mi in upat tlang ngai i; zaimantifangin a relhnak hmuahhmuah dik sio de i. A hnenah feh kawm ngasing khaw kin laakte umhnak khai kin rel thai pang i,” tiin ti i.

1 Samuel 9:9

Cialai ah mi pakhat in Pathian hnenah zawt nuamhnak a nai fangin, “Hmutu hnenah feh ngasing,” tiin ti de i. Zaimantifangin cia san ah prophet heh hmutu tiin ko tlang i.