2 Samuel 15:20 - Zanniat Bible

²⁰ Heta ah can comniu song lek um ai zaimanin i hnenah vakvai tuh ṭaiṭo in na bawn tuh ing? Ciahlaiah kaimah khai a konteng ah feh tuh ing, ti ling dun lo ing. Let tulai na ram minungte khai letpui tu. Cen Bawipa tu ning vumah ninghiohnak a naimi le rinsantlak itu ṭio seh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ Nang cu rangan ceu na pha, kei cu ka dawtnak hmunpoh ka vah khawh lioah, nihinni kan hemah ka tan vahvaihsak thok hmen maw? Kirṭhan la na hrihraile hruaita hngai; cun Bawipa ni a hmunmi dawtnak leh rintlaknak tan hmuh hram seh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ hittawk ah tikcu tawite sung lawnglawng na um ih ziangah so ka hnenah vakvai rero cun ka lo tuah ding? Cuih tlunah keimah khal khuitawk ah ka feh ding, ti ka thei-aw lo. Kir awla na ram minung pawl khal kirpi aw. Cun Bawipa cu na parah zaangfahnak a nei mi le rinsantlak si ringring hram seh,” tiah a ti.

2 Samuel 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:5

mi hlat ai, “Ning bawipa Saul vumah upathnak nai ai phatak niu in ning phum manin Pathian in hmuifu ning pe tuseh.

2 Samuel 2:6

Bawipa tu ning vumah ninghio thinpemhnak a naimi le rinsantlak tuh ṭio Pathian i tu hram seh. Hetih bangin ning bawn manin kaimah inkhai phatak ngai in ning sik tuh ve ing.

SAAM LABU 25:10

A thukham le a thupehnak a hluntute tu, A ithnak le rintlak ihnak in hoi i.

SAAM LABU 56:8

Zaitlukin thin i cawl i ti ling isi. I mithli heh na palang songah thun zo isi. Na laibu songah ngan zo ilo isim?

SAAM LABU 57:3

Van in i awi tuhai i o tuh i; I foncih betbotu heh zakthithai rori in bawn tuh i. Pathian ai a kho ngai a ithnak le rintlakhnak heh i hnenah larruai tuh i.

SAAM LABU 59:15

Uico rong si bangin vak tlang hnelhno ai, Aih khop ngah tlang lo fangin beo tlang murhmo i.

SAAM LABU 61:7

Aw Pathian, na hmaiah kum raipui uktu cang tu hram seh. A kho ngai na ithnak le rintlak ihnak in hup tu hram law.

SAAM LABU 61:8

Ciatihin i thukhamhnak nisiar in khimruai kongin, Na hming thangphathnak catloin la in sa tuh ing.

SAAM LABU 85:10

A kho ngai a ithnak le rintlakhnak tawk dun tuh i; Dikcanghnak le daphnak thut dun tuh i.

SAAM LABU 89:14

Na tohkham tu dikcanghnak le dikcanglairelhnak vumah toh isi; A kho ngai ithnak le rintlak na ihnak in zaizongza bawn isi.

Aanroling 14:22

Phathnak hrang ian khuakhan lesikhaw, Mi in na sang tuhai na upat tuh i, Ikhalselai phatlohnak hrang khuakhan heh khelhhnak i.

Aanroling 3:3

Na hnenin felhnak le rinsantlak ihnak in zaikom inkhai na zam maseh; Na hawng ah velh tulai, na thin songah ngan tu.

Amos 8:12

Minungte tu sak lamin hlang lamah, nisuah lamin nitlak lamah vakvai tuh i. Khuahacang ah Pathian ai ponkam si tuh napui hmu tuh lo i.

Johan 1:17

Pathian ai Dan heh Moses hnenin pe i; ikhalselai ninghiohnak le thutak tu Jesuh Khrih hnenin hleng i.

1 Samuel 23:13

Ciafangin David le a ralkapte zaruk dung heh Kailah khua an rang ngai in suak tlang ai tlan i. David tlan zo i ti khiah Saul in a ling fangin a tumhnak ṭul leh i.