2 Samuel 15:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Amahte hotu Ittai hnenah David in, “Zaimanin kin hnenah feh ve isi? Let tulai kumpibawi thar hnenah um tu sawn. Nang tu ramdang mi isi ai na ram a zamtu isi.

Khualsim Bible

¹⁹ Cutikah siangphahrang ni Git-mi Ittai cu, “Ica’h maw kan hemih na tah ve? Kirṭhan la siangphahrang hemah om; icatile nang cu ramdangmi na ii ih na ram in a zuangmi le ii ci.

Falam Common Language Bible

¹⁹ An hotu Ittai hnenah David in, “Ziangah so kan hnenah na feh ve? Kir sal awla siangpahrang thar hnenah um sawn aw. Nang cu ramdang mi na si ih na ram a taansantu na si.

2 Samuel 15:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:20

Heta ah can comniu song lek um ai zaimanin i hnenah vakvai tuh ṭaiṭo in na bawn tuh ing? Ciahlaiah kaimah khai a konteng ah feh tuh ing, ti ling dun lo ing. Let tulai na ram minungte khai letpui tu. Cen Bawipa tu ning vumah ninghiohnak a naimi le rinsantlak itu ṭio seh,” tiin ti i.

2 Samuel 18:2

Cen raltawng tuhin bur thum in fehruai ai bur khat tu Joab in ho i; bur hnihhnak tu Joab ai naupa Abishai in ho ai a bur thumhnak tu Git khuami Ittai in ho i. Kumpibawi in, “Kaimah khai feh tuh ve ing,” tiin ti i.

Ruth 1:15

Ciafangin Naomi in, “Ruth, na pasal unau ai a nupui tu a miphun le a khuavang hnenah let zo i. Nang khai amah thawn inn ah tlung ta tu,” tiin ti i.