2 Samuel 15:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ciafangin David in Jerusalem ai a ummi a kuthnia ai tlangsuakte heh, “Absalom ai kut in luat kin nuam lekhaw rang ngai in tlan kin kul i. Rang tu ih! ciahlahle heta ah hleng tuh vut ai kin neh tuh i; khuasong mi tu ralvang thawn sat tuhai kin ci kin mit tuh berh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah David ni Jerusalem ah amah rum a om mi a kut tang bawile zate hemah, “Tho uh! Leeu le hu, culocu Absalom hemin luatnak kan ca’h a om thok lo. Hnawtia uh, culocu man man in kan cungah harsat-pipaw phatsak in khualipi cu hang simin ralreen in man that remro lei-a,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cutikah David in Jerusalem ih a ummi a kuthnuai bawi pawl cu, “Absalom ih kut ihsin luat kan duh asile zamrangin kan tlan a ṭul. Zamrang uh! Culole hinah a ra thleng lohli ding ih in neh ding; khawsungmi cu ralnam thawn a sat ding ih kan ci in hmit thluh ding,” tiah a ti.

2 Samuel 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:11

Na innsang song rori in vansang ai na bawntu suakruai tuh hrimhrim ing, tiin na rel cia ing. Na nupuite lang tuhai na mithmuh rori ah pasal dang hnenah i pe fangin ling leh tuh isi. Ciatihin sunlaivar rori ah na nupuite tu sualpui tlang tuh i.

2 Samuel 15:15

“I, kumpibawi pa; na relhnak hmuahhmuah bawn tlang tuh sio i ing,” tiin a tlangsuakte in ti tlang i.

2 Samuel 19:10

Absalom tu kin kumpibawi tuhin thau pawh napui raltawnghnak ah thi zo i. Zaimanin kumpibawi David heh tlungruai leh tuhin aisu tal in tawlrel lo ising?” ti tlang i.

2 Samuel 19:9

Cen a ram pumpuhluk in amahte relkhawmhnak ber tu, “Kin ralte kut songin kumpibawi David in kin hup zo i. Filistin mite kut songin kin luatruai ai tunah Absalom manin amah rin kin ram songah um nawn lo i.

SAAM LABU 51:18

Aw Pathian, Zion vumah ninghiohnak nai tulai bawm tu hram law. Jerusalem khua kulhhnak tepawl heh tiang leh tu hram law.

Ezekiel 46:18

Miuk lal in misenpui thilri zaibang khai sut thil tuh lo i. A ram pakhatkhat a fapate a pe fangin amah ram songai ian pe tuh i; ciatihin i minungte nauneh in amahte ram long thil tuh lo i,” tiin ti i.

Matthai 11:12

John thurel can ai panin tun tian vancung Ukhnak tu tawnghnak a roh ngai tawk ai mitlatsia pawl in khengkhebel in lang tum tlang i.

Luka 10:15

Cen nang Capernaum khua! Van tianin mi ai cuanhnak na daih im? Hell songah na lon tuh i!” tiin ti i.