2 Samuel 14:8 - Zanniat Bible

⁸ Kumpibawi in, “Na inn ah tlung ta tu. Na thu tu na ruat sah tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Cutikah siangphahrang ni minu cu, “Na inn ah tlung ta la na thuhla ah thu a suah taw ing,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁸ Siangpahrang in, “Na inn ah va tlung aw. Na thu cu ka lo ruahsak ding,” tiah a ti.

2 Samuel 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:7

Cen bawipa, i songkhatte hmuahhmuah in, ‘Tunai a nunglaimi heh kin hnenah kin pe tu, a unaupui a rek manin amah rek tuh i ing,’ iti tlang dekdo i. Rek tlang ngaingai lekhaw kai tu fapa nai tuh lo ihang ing. I nungsanhnak i fapa naihsun heh pairuai tuhai, i pasal tu hming sawngtu fapa nai loin cangruai pang tuh i,” tiin ti i.

2 Samuel 14:9

Cen nupang nu in, “Aw kumpibawi, akontih in rel khai silai mawhphurhhnak tu kaimah le i innsang in tuar tuh i ing. Nangmah kumpibawi le na innsang vumah ziang mawhphurhhnak khai um tuh lo i,” ti i.

2 Samuel 16:4

Kumpibawi in Ziba hnenah, “Mephibosheth ai thilri hmuahhmuah heh nangmah ai sio ikhaw,” ti i. Cen Ziba khai a lu ut ai, “Kai tu na sal ing. Kumpibawi nangmah ai mithmai pha a cotu ṭio inglai maw!” ti i.

Job 29:16

Farah harsate caah pa ing ai i ling lomi mikhualte harsahnak a tawk fangin bawm ing.

Aanroling 18:13

Thu na sawn hlanah phatak niu in ngai hmasa tu; Ciatihin bawn hlahle sikhaw mivoi isi ai hlaiah thu na sawnhnak khiah zohsuam isi.