2 Samuel 14:6 - Zanniat Bible

⁶ Bawipa fapate pahnih nai ing. Ikhalselai ni khat ah hampalak ah a unau in tawng dun ai a khantu aisu khai um lo manin pakhat in pakhat deuh heh rek lio i.

Khualsim Bible

⁶ Na tungsau hi tiapale pahnih ka ngei hngai ih, lo sungah pakhat le pakhat an thawi tia; a ṭhian hngai tu an om lo ruangah pakhat ni pakhat a thawi ih a that.

Falam Common Language Bible

⁶ Bawipa fapa pahnih ka nei. Asinain ni khat ah hramlak ah an unau an to-aw ih a ṭhentu an um lo ruangah pakhat in pakhat deuh kha a that.

2 Samuel 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 4:8

Cen Cain in a naupa Abel hnenah, “Hampalak ah feh kawm ngasing” tiin ti i. Hampalak a hleng kawm fangin Cain in Abel heh zoi ai rek i.

2 Samuel 13:28

Cen Absalom in a hnenumte hnenah, “Amnon heh a thupniu in cul tu meng ilai zu a kham fangin, ‘Rek tu ih,’ tiin thu ning pe tuh ing. Lau mah ih. Kaimah thupehnak ilo im? aican nuam mah ih. Ralpha ngai in bawn tu ih,” tiin tiam i.

2 Samuel 13:29

Absalom ai thupehnak bangin a hnenumte in Amnon heh rek tlang i. David ai a dang fapate tu rang ngai in laak to in tlan tlang berh i.

2 Samuel 14:5

Ciafangin kumpibawi in, “Ziang na daih i?” tiin zawt i. Nupang nu in, “Bawipa, kai tu hmaitong farah ing. I pasal in i thihsan zo i.

2 Samuel 14:7

Cen bawipa, i songkhatte hmuahhmuah in, ‘Tunai a nunglaimi heh kin hnenah kin pe tu, a unaupui a rek manin amah rek tuh i ing,’ iti tlang dekdo i. Rek tlang ngaingai lekhaw kai tu fapa nai tuh lo ihang ing. I nungsanhnak i fapa naihsun heh pairuai tuhai, i pasal tu hming sawngtu fapa nai loin cangruai pang tuh i,” tiin ti i.

Suahhlannak 2:13

A thangha ah a phunpuite hnen a leng lala fangin, Hebrew mite pahnih tawng dun dekdo hmu i. Ciafangin a mawhtu deuh pa hnenah, “Zaimanin na miphunpui lala vit isi?” tiin ti i.