2 Samuel 14:32 - Zanniat Bible

³² Absalom in, “Kumpibawi hnenah na hlatthilhnak tuh heta ah kawi tuhin na kohnak ing. Kumpibawi hnenah feh tulai kaimah ca in hetihin i rel sah tu, ‘Zaimanin Geshur ram hlum in heta ah kawi ing? Heta tahin Geshur ramah um inglai kaimah caah pha sawn tuh napui i,’ ti i tiin ti tu. Cen kumpibawi i tawk thil tuhin i tawlrel sah tu. Mimawh i tiin i hmu lekhaw i rek tu lio seh,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

³² Absalom ni Joab cu, “Zoh hman, thu ka tan cah: Hina’h pha la, siangphahrang hemah, ‘Geshur in ica’h ka pha? Acunangah omtiata rih ning la ka ca’h a ṭhasawn thok nain?’ timi thudilnak rum a tan thlah taw ing. Atu hi siangphahrang hmaikaah tat la; ka parih mawhnak a om ahcun ma that tia kau seh!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³² Absalom in, “Siangpahrang hnenih ka lo thlah theinak dingah hitawk ah ra dingin ka lo kawhnak a si. Siangpahrang hnenah va feh awla ka ai ah hiti in na va sim pei, ‘Ziangah so Geshur ram tan in hinah ka rat? Hitawk hnakin Geshur ramah um ningla keimai hrangah a ṭha sawn ding naón,’ a ti va ti aw. Cule siangpahrang ka ton theinak dingah i tawlrel sak aw. Mi mawh a si tiih i hmuh asile i that mai seh,” tiah a ti.

2 Samuel 14:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:12

Mipa in, “Kaimah ca na bawnhnak nupang nu in thingthai i pe manin ai ing,” tiin ti i.

2 Samuel 13:37

Absalom tu tlan ai Ammihud ai fapa, Geshur ram kumpibawi, Talmai hnenah relh i. Cen David tu a fapa Amnon ngai in a raipui um i.

2 Samuel 14:31

Ciafangin Absalom inn ah Joab heh dawp ai, “Zaimanin na hnenumte in i lo mai in tai i?” tiin ti i.

2 Samuel 3:3

A pahnihhnak tu Khileab i ai a nu tu Nabal ai a thihsanhnak, Karmel khuami Abigail i. A pathumhnak tu Absalom i ai a nu tu Geshur ram kumpibawi Talmai ai fanu Maacah i.

SAAM LABU 36:2

Amahte veve a porh dun ze manin amahte sualhnak hmu dun thil lo ai hua thil fawn lo i.

Suahhlannak 14:12

Egypt ramah kin um lai in hetih ang cang tuh i, tiin na ti cia tho lo i ing maw? ‘Kin hnaihnok mah; Egypt mite hnenah sal cang sawn nga ing,” na ti ang tho ing? Hemi nelrawn ramkhing ah thi tahin sal cang kin hiam sawn i,” tiin ti tlang i.

Suahhlannak 16:3

Egypt ramah Bawipa in kin rek berh ta sawn selai kin hiam sawn i! Egypt ramah sa dai kim in rong kin duhzah ai i ing. Ikhalselai ningmah in kin suakpui ai heta nelrawn ramkhing ah rikam in kin thiruai tuh sek ihang i sim,” tiin ti tlang i.

Suahhlannak 17:3

Ikhalselai mi senpui tu tihal roh hang manin Moses vumah phuncam tlang thotho i. “Zaimanin Egypt ram an kin suakpui i si? Kin sumhnamte le kin fate thawn tihal in thi tusek seh ti na daih man im?” tiin ti tlang i.

Aanroling 28:13

Na sualhnak thup tum lesikhaw hlawh na tling tuh awng lo i; Na sualhnak phuang in lon tu teu, Pathian in ning na hio tuh i.

Jeremiah 8:12

Aw i minungte, he bangtluk ningdulkul thil ning bawn manin heh zak tang na thi awm? Zak ning thi lo i! Zakthi tuh khai thiam lo i si; ning mithmai rin san lo i! Ciamanin midang a tlu bangin ningmah khai ning tlu tuh i. Kaimah in ning cawh fangin tu ning bo tuh i. Kaimah Bawipa in pong zo ing.

Matthai 25:44

Cen anite in ‘Bawipa, zaikom fangin ril na kam i, ti na hal i, mikhual i si, hnikpon nai loin um i si, na ur ai thawng to na hmu fangin na bawm awng lo i ing?’ tiin ti tlang tuh i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Tun in tu dan songai thupehnak hmuahhmuah heh dan hnia ai a umtute caah i, ti ling ising. Ciami heh aisu inkhai el thil lohnak tuhin le laivum pumpuhluk heh Pathian ai thukhanhnak hniaah hlenpui tuh i tihnak i.

1 Samuel 15:13

Cen Samuel tu Saul hnenah hleng ai Saul in hnuksat ai, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh, Samuel. Bawipa ai thupehnak hlun hlen ing,” tiin ti i.

1 Samuel 20:8

Ning i hio tulai i hnenah Pathian hming sal in thukham na bawnhnak heh hlun tu hram. Ikhalselai kaimah lehlam i mawh lekhaw nangmah sawn in i rek tu. Zaiman na pa kut in thi tuh ing?” tiin ti i.