2 Samuel 14:30 - Zanniat Bible

³⁰ Ciafangin Absalom in a hnenumte hnenah, “Sik tu ih, i lo hiangniu ai lo tu Joab ai lo i ai barley sangvut khai a songah um i. Feh tu ilai mai in tai tu ih,” tiin thupe i. Ciamanin feh tlang ai Joab ai lo heh mai in tai tlang i.

Khualsim Bible

³⁰ Cutikah a tungsaule hemah, “Zoh hman uh, Joab ih lo cu ka lokiang a ii, barli sangvut a ngei; tat lei cu khawh mei in thul uh,” tiah a ti hngai. Curuangah Absalom ih tungsaule ni lo cu mei in an thul.

Falam Common Language Bible

³⁰ Cutikah Absalom in a hnen-um pawl hnenah, “Zohhnik uh, ka lo kiangte ih lo cu Joab ih lo a si ih barli sangvut tla a sungah a um a si. Va feh uhla meisa in va ur uh,” tiah thu a pek. Curuangah an va feh ih Joab ih lo cu meisa in an va ur.

2 Samuel 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:29

Ciafangin amah aiawh in kumpibawi tawk tuhin Joab ko i, ikhalselai Joab tu kawi lo i. Ko lala napui Joab tu kawi cuang lo i.

2 Samuel 14:31

Ciafangin Absalom inn ah Joab heh dawp ai, “Zaimanin na hnenumte in i lo mai in tai i?” tiin ti i.

2 Samuel 18:14

Ciafangin Joab in, “Nang thawn pon dun heh can bo menma i,” ti ai faipuite pathum lang ai hlokhli kung ai a nung in a khai liat Absalom ai a thinhnai ah dawt i.

2 Siangphahrang 9:33

cen Jehu in, “Khiami nu heh lon tu lio ih!” tiin ti i. Jezebel heh lon tlang ai a thisan in bangkhangte le siphuhte phiah sio i. A luang vuman Jehu in a siphuhleng mawng ai,

Thuṭhentule 15:3

Ciafangin Samson in, “Tun tu Filistin mite vumah tlatsia inglai khai mawh i hluk thil tuh lo i si,” tiin ti i.