2 Samuel 14:22 - Zanniat Bible

²² Joab tu upathnak in David hmai laipua lakah bok ai, “Aw kumpibawi, Pathian in hmuifu na pe tu hram seh. I ngenhnak na i pe manin na hnenin mithmai pha ngah ing, ti ling ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²² Joab cu a hmai khur sanla ah a kuum ih David cu upatnak a pia, cun siangphahrang cu a thluasuah; cun Joab ni, “Nihinni ahhin na hmuhnak ah mithmaiṭha ka co ti cu siangphahrang ni na tungsau ih dilnak na piaknak ahhin na tungsau ni ka tiah, ka bawipa siangphahrang,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²² Joab cu upatnak in David hmaika leilung ah a bok ih, “Maw siangpahrang bawipa, Pathian in lo thluasuah hram seh. Ka lo dilmi i pek ruangah hin na hnen ihsin mithmai ṭha ka ngah a si, ti ka thei,” tiah a ti.

2 Samuel 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 47:7

Cen Joseph in a pa Jacob heh fehpui ai Pharoah thawn tawkdunruai i. Jacob in Pharoah heh hmuifu pe i.

Seemthawhnak 6:8

Ikhalselai Noah vum ahcen Bawipa a lungawi i.

2 Samuel 14:21

Lehhnua deuh ah kumpibawi in Joab hnenah, “Na daihhnak bawn sah tuhin ruatcat zo ing. Feh tulai tlangval Absalom ko tulai heta ah koih tu,” tiin ti i.

2 Samuel 14:23

Cen tho ai Geshur ramah feh ai Absalom heh Jerusalem ah tlungpui i.

2 Samuel 14:4

Nupang nu tu kumpibawi hnenah feh ai, upathnak pe in a lu laipua tong in a kun hnuaah, “Aw kumpibawi i bawm tu hram law,” tiin ti i.

2 Samuel 19:39

Cen David le a minungte hmuahhmuah Jordan runpui tan tlang i. David in Barzillai heh thut ai hmuifu pe i. Cia hnuaah Barzillai tu a inn ah tlung i.

Nehemiah 11:2

Jerusalem khua songah kaimah um tuh ing tiin lungkhim niu in a ti bentute tu mizapui in thangphat ngai i.

Job 29:11

I hmutu le i thu a lingtute in, I naperhnak manin anite in i porh i.

Job 31:20

I tuurual lakin i langhnak tuuhmul hnikpon pe de ing. Ciatihin i vumah lungawi ngai de i.

Aanroling 31:28

A fate in lawm tlang ai, A pasal inkhai thangphat i.

Ruth 2:2

Ruth in Naomi hnenah, “Lo ah feh tuhai fang attute zamhnak fangka si rih tuh ing. I ninghiotu hnenah feh tuhai si tuh ing,” tiin ti i. Ciafangin Naomi in, “Feh tulai si tu laibang, i fanu,” tiin ti i.

1 Samuel 20:3

Cen David in, “Nangmah in kai tu zaitluk i it isi ti khiah na pa in a ling manin a tumhnak tu na thin ur tuh a lau manin na lingruai tum lo i. I thi tuhhnak ah kal khat lek sam i, ti khiah Bawipa hming in thukham ngam ing,” tiin ti i.