2 Samuel 14:20 - Zanniat Bible

²⁰ Hetihin a tihnak tu ning thula heh tluang deuh selai tiin merh a nuam manin i. Aw kumpibawi, nang tu Pathian ai vancungmi bangin na fim ai thil canghnak hmuahhmuah ling sio isi,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ Thiltahdan thleng dingah na kut tang bawi Joab ni ahihi a vua. Ihmansela vulei parih thil hmawhhmawh tiah dingah ka bawipa ni Pathian ih vancungmi mang tinnak na ngei kovawh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ Hitiih a tinak cu nan thuhla hi tluang deuh seh tiah mer a duh ruangah a si. Maw siangpahrang bawipa, nang cu Pathian ih vancungmi bangin na fim ih thil a cangmi hmuahhmuah na thei thluh a si,” tiah a ti.

2 Samuel 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:5

Ning ai fangin ning ai nia ah ning mit ning fim tuhai amah Pathian bangin ziang heh thupha le ziang heh thuhnawm ti thiathiamhnak nai tuh i si, ti khiah Pathian in ling manin ning ai siang lo i,” tiin nupang nu hnenah rel i.

2 Samuel 14:17

Aw kumpibawi, nang tu Pathian ai vancungmi bang isi ai a pha le a hnawm zaizongza na lingthiam manin na thukhamhnak in i huphim tuh i tiin ruat ing. Bawipa na Pathian tu na hnenah um tu ngio seh,” tiin ti i.

2 Samuel 18:13

Cen ciami thu hlun loin Absalom heh rek inglai kumpibawi in i ling leh tuh thotho ai ciafangin nang in i ṭan ngam tuh na um lo ing,” tiin ti i.

2 Samuel 19:27

Ciahlaiah na hnenah i zuar lai betbet i. Ikhalselai nang tu Pathian ai vancungmi bang isi ai a dik na tihnak tu bawn tu.

2 Samuel 19:28

Thungai in tifangin i pa ai songkhatte hmuahhmuah nangmah kumpibawi in rek tlak sio i ing, ikhalselai na cabuai ai rong ai thil tuhin i bawn isi. Ciamanin kumpibawi pa, na hnenin ninghiohnak ngen ngam tuh khai i nawn lo ing,” tiin ti i.

2 Samuel 5:23

David in Bawipa heh zawt ai Bawipa in, “Heta incen tawng malaw. Hel tulai a hnua lamin balsam thingkungte umhnak hiangin tawng tu.

Aanroling 26:28

Thudonrel a hmangmi lai in thudik hua i; Mihrokhrawl ai ka in siatsuahhnak ian suahpui i.

Aanroling 29:5

Na innhnente a hlaifuan in porh lesikhaw, Nangmah caah thangtoh thawn bang i.

1 Samuel 29:9

Akhish in, “David, nang tu Pathian ai vancungmi tlukin mifel isi ti na ling hlen ing. Ikhalselai Filistin ralbawite in amahte raltawnghnak ah feh maseh, na ti zo i.