2 Samuel 14:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Cen kumpibawi in, “Hemi thu ahhen Joab in na ruaihnak im?” tiin zawt i. Nupang nu in, “Aw kumpibawi pa, lai le van ko in na rel ing: na thuzawthnak na sawn tuhin akontih in khai pial thil lo ing. Na napertu Joab ai ruaihnak i. Amah in bawn tuhhnak le rel tuhhnak hmuahhmuah i rel cia sio i.

Khualsim Bible

¹⁹ Siangphahrang ni, “Ahi hmawhhmawh hi Joab ni a tan torh maw?” tiah a ti. Minu ni a sawn ih, “Ka bawipa siangphahrang namah hrimhrim na nun mangin, na thudilmi cu ahuhman ni keh le vorh ah pialtaak khawh a i lo. Icatile thu ma pia tu cu na kut tang bawi Joab a ii; na tungsau kaa ih hi thupawl ma eihtu cu amah a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cule siangpahrang in, “Hi thu ahhin Joab ih fialmi na si maw?” tiah a sut. Nunau nu in, “Maw siangpahrang bawipa, lei le van ko in ka lo sim: na thusuhmi leh ding cu ziangti hman in hrial a theih lo. Na hnaṭuantu Joab ih fialmi ka si. Amah in tuah ding le sim ding hmuahhmuah i tiam thluh a si.

2 Samuel 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:11

Ciafangin Uriah in, “Israel le Judah ralkapte tu lamhlapui ah raltawng in hlam songah um tlang ai Thutiam Kuang khai anite hnenah um i. I bawipa Joab le a kuthnia ai a dang tlangsuakte khai hampalak ah cam tlang i. Cialak ah akontih in ai le ding in le i nupui hnenah it tuhin i inn ah tlung thil tuh ing? Ciabang heh bawn tuh hrimhrim lo ing, tiin cukcam in thukham ing,” tiin ti i.

2 Samuel 14:18

Ciafangin kumpibawi in, “Thu pakhat na zawt tuh ing ai dik ngai in i rel tu,” ti i. “Bawipa, i zawt tu, tiin nupang nu in ti i.

2 Samuel 14:3

Ciatihin kumpibawi hnenah kawi tulai, i thukhamhnak thu heh rel tu,” tiin ti ai, a rel tuhhnak thu heh Joab in rel cia sio i.

2 Samuel 18:13

Cen ciami thu hlun loin Absalom heh rek inglai kumpibawi in i ling leh tuh thotho ai ciafangin nang in i ṭan ngam tuh na um lo ing,” tiin ti i.

2 Samuel 3:27

Abner tu Hebron a hlengpui fangin thuthup rel tuh bangin Joab in fehpui ai a thinhnai ah dawt ai thi i. Ciatihin Joab in Abner khiah rek i, zaimantifangin a naupa Asahel a rek awng manin phuzul i.

2 Samuel 3:29

A thisan heh amah Joab le a innsang vumah hleng tuseh. Sankhat hnua sankhat, Joab ai songkhat hnenah thisan sor ur maw, phar ur maw, ihlahle mah hlanlam vak ben lo ai faikiang thawn vak kul maw, raltawnghnak ai a thimi maw, ihlahle rong aih kham nai loin maw, um tlang tu ngio seh,” tiin ti i.

2 Samuel 3:34

Na kut na pen lo i, Na ke khai na khit tlang lo i; Misualte ai rekhnak na bang i,” ti i. Mi zongzong in kah tlang lala i.

2 Siangphahrang 2:2

a vak kawm laitak ah Elijah in Elisha hnenah, “Nang tu heta ah um tu. Kai tu Bawipa in Bethel ah feh i ruai i,” ti i. Ikhalselai Elisha in, “Bawipa ai hming sal in le nangmah ai nunhnak thawn thu na kham ing: letsan tuh hrimhrim lo ing,” ti i. Ciamanin amahte pahnih in Bethel ah feh kawm i.

Suahhlannak 4:15

Amah thawn ning pon dun hnuaah a pong tuh rel tuh isi. Ning pahnih in ning pong tuh heh kaimah in ning bawm tuhai ning pahnih in ning bawn tuh khai ning rel tuh ing.

Aanroling 25:2

Pathian ai songlawihnak tu thil a thuphnak khiah i; Ikhalselai kumpibawite ai songlawihnak tu thil amahte phuanghnak i.

Aanroling 4:27

Thil siava khiah hel tulai hmai lamah a cang ngai in feh tu, Lampui dik in kal khat khai pial mah.

Mipun Siarnak 20:17

Ning kin hio tulai ning ram songin kin feh siang tu vaivo law. Kinmah ituseh, kin sumhnamte ituseh, lampui in lam hlang lam sak pial tuh lo i ing. Ning lo ah ituseh, ning cabit vuan ah ituseh, lut tuh lo i ing. Cen ning namkum ai ti khai ding tuh hrimhrim lo i ing. Na ram songin kin liam hlanlo lampui lek hlun tuh i ing, tiin kin relruai i,” tiin ti tlang i.

Luka 21:15

Zaimantifangin ponkam thiamhnak le fimhnak thawmlian ngai in ning pe tuhai ning ralte aisu inkhai ning ponghnak ning el ben tuh lo ai ning khelh i, a ti thaitu khai um tuh lo i.

Daannolhnak 28:14

Hemi dante tu zaikom inkhai bal mah ih; khuavang dangdang khai bia in ruaih mah ih.

Daannolhnak 5:32

“Ciamanin Bawipa ning Pathian in thupeciahnak hmuahhmuah ning bawn tuh sio in fimkhur tu ih. A thupeciahnak heh pakhatniu bangkhai hlun loin um mah ih.

Joshua 1:7

Moses ai na pehnak thukham heh a khim ngai in hlun tuhin hat ngai le ralpha ngai in um tu. Thukham a cik ber tian ngulsul loin hlun tulai na feh hmuncang ah lam na tluang tuh i.

1 Samuel 1:26

Ciafangin Hannah in, “Bawipa, i hai zo isim? Heta ah ding in Bawipa hnenah saw a ngentu nupang nu khiah kaimah ing.

1 Samuel 17:55

Goliath tawng tuhin David a feh khiah Saul in a hmu fangin a ralkap hotu ralbawipa Abner ko ai, “Khia naupang pa tu aisu i? tiin zawt i. Abner in, “Aw kumpibawi pa, aisu i ti ling lo ing,” tiin sawn i.

1 Samuel 20:3

Cen David in, “Nangmah in kai tu zaitluk i it isi ti khiah na pa in a ling manin a tumhnak tu na thin ur tuh a lau manin na lingruai tum lo i. I thi tuhhnak ah kal khat lek sam i, ti khiah Bawipa hming in thukham ngam ing,” tiin ti i.

1 Samuel 25:26

Na ralte vumah phuzulhnak bawn loin le na ralte rek loin na um dehnak tu Bawipa Pathian in na kilkhawl manin i. Cen na ralte le nangmah na siatsuah nuamtute tu Nabal bangin cawhhnak tuar tuh i, tiin a nungmi Bawipa hming in tunin thukham ngam ing.