2 Samuel 14:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Aw kumpibawi, mi in i hring manin na hnenah kawi ing ai, i ngenhnak i bawt tuh i, tiin umlamhnak nai ing.

Khualsim Bible

¹⁵ Mipi ni thin phang in a ma vuak hngai ruangah, ahihi ka bawipa siangphahrang hemih ang dingah ka pha; na tungsau ni, ‘Siangphahrang ka bia hnik thok; siangphahrang ni a tungsau ih dilnak cu a vuak piak kho men hena’h.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Maw siangpahrang, mi in in hro ruangah na hnenih ka ratnak a si ih, ka lo dilmi cu i tuahsak ding, tiah ruahsannak ka nei a si.

2 Samuel 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:14

Minung tu kin thi tlang tuh ṭen i; laipua vumah a buahnak tidap heh khawm leh a thil nawn lo bangin minung kin nunhnak khai khawm thil leh nawn lo i. Pathian inrin mithi heh nungruai leh nawn lo i. Ikhalselai kumpibawi incen ram songah um ngam loin a tlantu minung heh ko thil leh i.

2 Samuel 14:16

I thurelhnak tu ngai tuhai, Pathian in a minung hnenai a pehnak ram an i fapa le kaimah cihmit tumtu pa hnenin i hup tuh i, tiin ruat ing.

Job 9:23

Mangrin loin mawh nai lomi a thi fangin Pathian in hnihsan i.