2 Samuel 14:13 - Zanniat Bible

¹³ Ciafangin nupang nu in, “Zaimanin hetluk thil sual heh Pathian ai minungte ai vumah bawn isi? Na fapa tu a tlanhnak in letruai lai lo manin tun niu ai na ponghnak lala in na vumah mawh na phurruai ihang.

Khualsim Bible

¹³ Minu ni, “Ica’h Pathian ih mipawl ralsanin acumang thil cu khua na khang hmen? Icatile ahitiih thu na relcatnak thawngin siangphahrang ni a ṭhawl mi a tiapa inn ih a tlunsak ṭhan lo sung poh siangphahrang ni na palhzia na lansak.

Falam Common Language Bible

¹³ Cutikah nunau nu in, “Ziangah so hi bangtuk thil ṭha lo hi Pathian minung pawl ih parah na tuah? Na fapa cu a tlannak ihsin na kirter hrih lo ruangah atute ih na ṭongmi lala in na parah mawh a lo phurhter a si.

2 Samuel 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:7

Ciafangin Nathan in David hnenah, “Ciami pa heh nangmah isi! Israel ai Pathian Bawipa in, ‘Saul ai kut songin na huphim ai Israel kumpibawi ah na cangruai ing.

2 Samuel 14:12

Cia hnuaah nupang nu in, “Aw kumpibawi, ning i hio tulai pon kamkhat niu na hnenah i rel siang tu, “tiin ngen lala i. Kumpibawi in, “Rel tu,” ti i.

2 Samuel 7:8

Ciamanin David heh rel tulai Kaimah Cungnungber Bawipa ai i ponghnak tu hetihin i: i minung Israel mite konghoitu tuhin nangmah heh hampalak ai tuu na khalh hmun in na ko ing.

Thuṭhentule 20:2

Ciatih ai Pathian minungte a taikhawm tlang laitak ah Israel miphunte ai konghoitute khai khimniu in tel tlang sio i. Ke ralkap lek ting li i.