2 Samuel 14:12 - Zanniat Bible

¹² Cia hnuaah nupang nu in, “Aw kumpibawi, ning i hio tulai pon kamkhat niu na hnenah i rel siang tu, “tiin ngen lala i. Kumpibawi in, “Rel tu,” ti i.

Khualsim Bible

¹² Cutikah minu ni, “Naktiahtein, na tungsau ni kaa khat te ka bawipa siangphahrang hemah ang lang,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Ang tu la,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹² Cutikah nunau nu in, “Maw siangpahrang, i zaangfah awla ṭong kam khatte na hnenah i simter hram hrih aw,” tiah a dil lala. Siangpahrang in, “Sim aw,” a ti.

2 Samuel 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:27

Abraham in, “Aw Bawipa kai tu laivut le vutkuang ing ai na hnenah zaikhai relthilhnak nai lo ing. A ralphadan iti siang malaw.

Seemthawhnak 18:32

Cen Abraham in, “Bawipa, na thinraw rih malai, vel khatniu na zawt rih ngang: sawmkhat lek tawk in tang zaitin ti tuh isi?” tiin zawt i. Bawipa in, “Sawmkhat um peupeu lekhaw siatsuah tuh lo ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 44:18

Judah in Joseph hnenah nong ai, “Aw i bawipa, ninghio niu in thurelhnak can i pe rih tu hram. I vumah thinraw malaw; bawipa, nang tu amah Egypt ram kumpibawi bang thotho i si.

2 Samuel 14:11

Nupang nu in, “Aw kumpibawi, i songkhatte in a thimi i fapa ca phuzul tum ai, a nunglaimi i fapa rek tuh heh thil sual bawn tum tlang imanin, ciatihin a bawn thil lohnak tuhin Bawipa na Pathian hnenah sawngen tu,” tiin ngen i. Kumpibawi in, “A nungmi Pathian hming sal in thu na kham ing: akontih in khai na fapa heh tuahmawh tlang tuh hrimhrim lo i,” ti i.

2 Samuel 14:13

Ciafangin nupang nu in, “Zaimanin hetluk thil sual heh Pathian ai minungte ai vumah bawn isi? Na fapa tu a tlanhnak in letruai lai lo manin tun niu ai na ponghnak lala in na vumah mawh na phurruai ihang.

2 Samuel 20:17

Joab tu feh ai, “Joab isim?” tiin zawt i. “Ing,” tiin Joab in ti i. “Bawipa, ngai rih tu,” tiin ani in ti i. “Ngai ing khaw.” tiin Joab in ti i.

1 Siangphahrang 2:14

Thil pakhat ngen nuamhnak nai ing,” ti i. Bathsheba in, “Ziang i?” tiin zawt i.

Jeremiah 12:1

“Bawipa, nang tu midikcang isi; I thula na hnenah hlengruai inglai khai na dikcang tuh thotho i. Ikhalselai i zawt nuamhnak um i: Zaimanin hrokhrawl mite khangso amam ini? Zaimanin mileplete hlawhtling ini?

Tirhthalahle 26:1

Agrippa in Paul hnenah, “Na thula rel thai ihang si,” tiin ti i. Paul in a kut tung ai a ṭanhnak thu hetihin rel i:

1 Samuel 25:24

“Bawipa, i ponghnak i ngai sah tu hram law. Mawhhlukhnak tu kaimah in tuar tuh ing.