2 Samuel 14:11 - Zanniat Bible

¹¹ Nupang nu in, “Aw kumpibawi, i songkhatte in a thimi i fapa ca phuzul tum ai, a nunglaimi i fapa rek tuh heh thil sual bawn tum tlang imanin, ciatihin a bawn thil lohnak tuhin Bawipa na Pathian hnenah sawngen tu,” tiin ngen i. Kumpibawi in, “A nungmi Pathian hming sal in thu na kham ing: akontih in khai na fapa heh tuahmawh tlang tuh hrimhrim lo i,” ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Cutikah minu ni, “Naktiahtein, siangphahrang ni Bawipa na Pathian min saalin siatsir la, thisan phuleisamtu ni mi a that ti hlah taw, cun ka tiapa cu hrawh a i hlah taw,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Bawipa a nun mangin, na tiapa ih sam taa khat hman khur parah a tla thok lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Nunau nu in, “Maw siangpahrang, ka sungkhat pawl in a thimi ka fapa phulak tum ih, a nunglai mi ka fapa a thah an tum hi thil ṭha lo tuah tum an si ruangah, cutiih an tuahsuak lonak dingah Bawipa na Pathian hnenah thla cam hram aw,” tiah a dil. Siangpahrang in, “A nungmi Pathian hmin in ka lo kam a si: ziangti hman in na fapa cu an tuahmawh hrimhrim lo ding,” a ti.

2 Samuel 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:22

Ikhalselai Abram in, “Lai le van Bawntu Hmualnaiber Pathian hmaiah na banpharh in thukham tu:

Seemthawhnak 31:50

Laban in Jacob hnenah, “I fanute heh zohsuam ai, nupui dang nang in hoi lesikhaw kaimah in ling lo inkhai Pathian in kin hmu ngio i ti ling tu.

2 Samuel 14:10

Kumpibawi in, “Aisusu inkhai na hring lekhaw i hnenah kawipui tulai na hnaihnok tuh lo ihang,” ti i.

2 Samuel 14:12

Cia hnuaah nupang nu in, “Aw kumpibawi, ning i hio tulai pon kamkhat niu na hnenah i rel siang tu, “tiin ngen lala i. Kumpibawi in, “Rel tu,” ti i.

2 Samuel 14:21

Lehhnua deuh ah kumpibawi in Joab hnenah, “Na daihhnak bawn sah tuhin ruatcat zo ing. Feh tulai tlangval Absalom ko tulai heta ah koih tu,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 1:52

Ciafangin Solomon in, “I hniaah lut lekhaw a lu vumai samfang pakhat khai dai tuh lo ing. Ikhalselai i hniaah lut hlah lekhaw thi tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 4:2

kaimah hming sal in cukcamhnak ning bawn fangin thudik le dikcanglairelhnak le dikfelhnak thawn bawn le i sikhaw ning caah pha tuh hlen i. Ciatihin miphun hmuahhmuah in amahte vumah hmuifu pe tuhin i ngen tuhai thang i phat tlang tuh i,” ti i.

Mipun Siarnak 35:19

A rekmi pa ai songkhat nong ber in mirek pa khiah rek tu ve seh. A hmu hmun poh ah rek tuseh.

Mipun Siarnak 35:21

Ihlahle a kuttum in thong ai thi lekhaw mirek imanin amah khiah rek tuar tuseh. A rekhnak songkhat nong ber in mirek pa heh rek tuseh. A hmu hmunhmun ah rek tuseh.

Mipun Siarnak 35:27

a rekmi ai songkhat in hmu ai rek lekhaw phuzul imanin mirek ilo i.

Matthai 10:30

Ningmah amam tu ning samfang rin siar sio i.

Tirhthalahle 27:34

Ninghioniu in rong a tlawmniu tal ai tu ih. Ning nunhnak tuhin kul i. Ning lu vumai samfang pakhat khai pairal tuh lo i,” tiin ti i.

1 Samuel 14:45

Ikhalselai Israel mite in Saul hnenah, “Israel caah ral a nehtu Jonathan thi tuh im? Thi hrimhrim hlah! A lu vumai samfang pakhat khai laipua vumah tlok maseh, tiin a nungmi Bawipa hmingin thukham i ing. Tun nia ai a bawnhnak tu Bawipa bawmhnak in a bawnhnak i,” tiin ti tlang i. Ciatihin Israel mite in Jonathan heh thi loin hup ngah tlang i.

1 Samuel 20:42

Cen Jonathan in, “Na hnenah Pathian um tuseh. Bawipa in kin pahnih lakah le na tesinfa le i tesinfa karlak ai Bawipa hming sal in thukham kin bawnkawmhnak heh kin khoruai ṭio tuhin kin bawm tuseh,” tiin David hnenah ti i. Cen David khai feh ai Jonathan tu khua songah tlung leh i.

1 Samuel 28:10

Ciafangin Saul in thukhamhnak bawn ai, “A nungmi Bawipa ai hming sal in thu na kham ing: he mithi na ko manin na rek tuh hrimhrim lo i,” tiin ti i.