2 Samuel 14:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Kumpibawi in, “Aisusu inkhai na hring lekhaw i hnenah kawipui tulai na hnaihnok tuh lo ihang,” ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ Siangphahrang ni, “Mi pakhatkhat ni a tan ṭhih a’cun ka hemah phatpi la a tan tongtham thah ti thok lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Siangpahrang in, “Zokhal in a lo hro asile ka hnenah ratpi awla a lo hnaihnok nawn lo ding,” tiah a ti.

2 Samuel 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:11

Nupang nu in, “Aw kumpibawi, i songkhatte in a thimi i fapa ca phuzul tum ai, a nunglaimi i fapa rek tuh heh thil sual bawn tum tlang imanin, ciatihin a bawn thil lohnak tuhin Bawipa na Pathian hnenah sawngen tu,” tiin ngen i. Kumpibawi in, “A nungmi Pathian hming sal in thu na kham ing: akontih in khai na fapa heh tuahmawh tlang tuh hrimhrim lo i,” ti i.

2 Samuel 14:9

Cen nupang nu in, “Aw kumpibawi, akontih in rel khai silai mawhphurhhnak tu kaimah le i innsang in tuar tuh i ing. Nangmah kumpibawi le na innsang vumah ziang mawhphurhhnak khai um tuh lo i,” ti i.

2 Samuel 16:4

Kumpibawi in Ziba hnenah, “Mephibosheth ai thilri hmuahhmuah heh nangmah ai sio ikhaw,” ti i. Cen Ziba khai a lu ut ai, “Kai tu na sal ing. Kumpibawi nangmah ai mithmai pha a cotu ṭio inglai maw!” ti i.