2 Samuel 13:6 - Zanniat Bible

⁶ Ciamanin Amnon tu ur tuah bawn khel ai it i. Kumpibawi David in a fan fangin, Amnon in, “Tamar kawiruai tulai heta i mithmuh ah sang bawn tuseh, cen amah rori in i pe selai i daih i,” tiin ngen i.

Khualsim Bible

⁶ Curuangah Amnon cu a zau ih a tiah saktia; culeh siangphahrang ni a veh tikah siangphahrang hemahcun, “Naktiahte’n ka tarnu Tamar ma phain ka hmuhhngan ah sang hlom hnih khat ma vuak seh. A kut ih vuakmi cu a aw taw ing,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁶ Curuangah Amnon cu a nater-aw ih a it. Siangpahrang David in a ra veh tikah, Amnon in, “Tamar ratter awla hitawk ka mithmuh ahhin sang ra tuah seh, cule amah rori in i pe sehla ka duh,” tiah a rak dil.

2 Samuel 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:6

Abraham tu a riahbuk songah rang ngai in lut ai Sarah hnenah, “Na sangvut lakai a phaber teh thum in suak tulai, rang ngai in sang bawn tu,” tiin ti i.

2 Samuel 13:5

Jonadab in, “I ur i ti tulai na khuahluan ah it tu. Na pa in na fan fangin ‘I farnu Tamar kawi tu selai rong i pe tuseh. I hmu thil hmunah rong bawn tu selai amah rori in rong i pe tuseh,’ tiin ti tu,” tiin Amnon hnenah ti i.

2 Samuel 13:7

Cen David in Tamar hnenah thucah ai, “Amnon umhnak ah feh tulai rong bawt ta tu,” tiin ruai i.

Matthai 13:33

Jesuh in santehhnak pakhat anite hnenah rel lehthio i. “Vancung Ukhnak tu nupang pakhat in col tlawmniu lang ai sangvut relkhat songah phulh thawn bang i. Ciami col tlawmniu in sang bawm khat khiah a veksen in thoruai sio i,” tiin ti i.