2 Samuel 13:5 - Zanniat Bible

⁵ Jonadab in, “I ur i ti tulai na khuahluan ah it tu. Na pa in na fan fangin ‘I farnu Tamar kawi tu selai rong i pe tuseh. I hmu thil hmunah rong bawn tu selai amah rori in rong i pe tuseh,’ tiin ti tu,” tiin Amnon hnenah ti i.

Khualsim Bible

⁵ Jonadab ni a hemah, “Na ihkhun parah zaula tiah saktia; culeh na pa ni a tan veh tikah, ‘Ka tarnu Tamar ma phain awkṭha itumaw ma bar seh, cun ka hmuhhngan ah caw ma tuahtim piak seh, acu hmuin a kut ih ta lain a aw taw ing’ tiah na ti thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵ Jonadab in, “Ka na ti-awla na ihkhun ah it aw. Na pa ih a ra lo veh tikah ‘Ka farnu Tamar ra sehla rawl i ra peseh. Ka hmuh theinak ahhin rawl cu ra tuah sehla amah rori in rawl i pe seh,’ tiah rak ti aw,” tiah Amnon cu a ti.

2 Samuel 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:4

Amnon hnenah, “Kumpibawi fapa i khal sikhaw ni khat hnua ni khat lungsia in na hmu de ing. Ziang thu um i, i rel tucuk law,” tiin ti i. Ciafangin Amnon in, “I unau Absalom ai farnu Tamar i daih manin i,” tiin rel i.

2 Samuel 13:6

Ciamanin Amnon tu ur tuah bawn khel ai it i. Kumpibawi David in a fan fangin, Amnon in, “Tamar kawiruai tulai heta i mithmuh ah sang bawn tuseh, cen amah rori in i pe selai i daih i,” tiin ngen i.

2 Samuel 16:21

Ciafangin Ahithophel in, “Feh tulai na pa ai inn, kumpibawi ai innkiltu tuhin a hlumhnak a nusunte sualpui tu. Ciatihin bawn lesikhaw a pa ai thin rawtiar roh zo i tiin Israel mite hmuahhmuah in na ling tuhai na hnenai a ṭangtute tu ṭang tuh amam i,” tiin ti i.

Aanroling 19:27

I fapa, zirhnak awl lesikhaw na lingciahnak khiah hai leh tuh isi.

Tirhthalahle 23:15

Ciamanin ningmah le Councilte in Rome ralbawipa hnenah thucah tu ilai, Paul ai thula a khim deuh in ling kin hiam i, tiin ti khel tu ilai, Paul khiah heta ah koihruai tu ih. Cen kinmah in bawh tuhai heta a hleng man hlanah rek tuh i ing,” tiin ti i.