2 Samuel 13:37 - Zanniat Bible

³⁷ Absalom tu tlan ai Ammihud ai fapa, Geshur ram kumpibawi, Talmai hnenah relh i. Cen David tu a fapa Amnon ngai in a raipui um i.

Khualsim Bible

³⁷ Absalom zong cu a leeu ih Geshur siangphahrang Ammihud ih tiapa Talmai hemah a tat. David cu ni khat hnuk ni khat a tiapa Amnon thizuun a tuar berbo.

Falam Common Language Bible

³⁷ Absalom cu a tlan ih Ammihud ih fapa, Geshur ram siangpahrang, Talmai hnenah a relh. Cun David cu a fapa Amnon ngai in reipi a um.

2 Samuel 13:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:34

Cialak songah Absalom tu tlan zo teu i. Cen kotka kiltu ralkap pa in Horonaim lampui ai tlang vuman mi burpui kawi tlang khiah hmu i. Rang ngai in kumpibawi hnenah kawi ai, “Horonaim lampui tlang vuman mi tam thah ngai a kawi tlang hmu ing,” tiin rel i.

2 Samuel 13:36

Ciatihin a rel ben sawng fangin David ai fapate hleng tlang i. Kap tlang dekdo ai David le a kuthnia ai a tlangsuakte khai kap tlang ve dekdo i.

2 Samuel 14:13

Ciafangin nupang nu in, “Zaimanin hetluk thil sual heh Pathian ai minungte ai vumah bawn isi? Na fapa tu a tlanhnak in letruai lai lo manin tun niu ai na ponghnak lala in na vumah mawh na phurruai ihang.

2 Samuel 14:23

Cen tho ai Geshur ramah feh ai Absalom heh Jerusalem ah tlungpui i.

2 Samuel 14:32

Absalom in, “Kumpibawi hnenah na hlatthilhnak tuh heta ah kawi tuhin na kohnak ing. Kumpibawi hnenah feh tulai kaimah ca in hetihin i rel sah tu, ‘Zaimanin Geshur ram hlum in heta ah kawi ing? Heta tahin Geshur ramah um inglai kaimah caah pha sawn tuh napui i,’ ti i tiin ti tu. Cen kumpibawi i tawk thil tuhin i tawlrel sah tu. Mimawh i tiin i hmu lekhaw i rek tu lio seh,’ tiin ti i.

2 Samuel 15:8

Geshur ramai i um awng laiah Bawipa hnenah, ‘Jerusalem ah i hlengruai leh lesikhaw Hebron ah na bia tuh ing,’ tiin thukham ing,” ti i.

2 Samuel 3:3

A pahnihhnak tu Khileab i ai a nu tu Nabal ai a thihsanhnak, Karmel khuami Abigail i. A pathumhnak tu Absalom i ai a nu tu Geshur ram kumpibawi Talmai ai fanu Maacah i.