2 Samuel 13:25 - Zanniat Bible

²⁵ Ikhalselai David in, “Kawi tuh lo ing, i fapa. Kin veksen in kawi tlang fang tu rimsu na pe tuh ze i ing,” tiin ti i. Absalom in sawm belbo napui kumpibawi in feh tuh a lungkhim lo ai, feh tuhang, ti ai Absalom khiah hmuifu pe i.

Khualsim Bible

²⁵ Ihmansela siangphahrang ni Absalom cu, “Tat hlah, ka tiapa, kan zate cu tat hlah le hu, na ca’h phurhrit kan i pang thok hekhawh,” tiah a ti. Absalom ni a ceengkalh nain a tat loih a thluasuah zong cu a pia.

Falam Common Language Bible

²⁵ Siangpahrang David in, “Kan ra lo pei, ka fapa. Kan zate ih kan rat ahcun kan lo zonzaihter tuk ding,” tiah a ti. Absalom cun a hneek rero naón siangpahrang in feh ding a lungkim cuanglo ih, va feh aw, a ti ih Absalom cu thlawsuah a pek.

2 Samuel 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:24

A pa David hnenah kawi ai, “I tuute a hmul metruai ai ciata ah na kuthnia tlangsuakte thawn kawi tuh ve lo i sim? tiin sawm i.

2 Samuel 13:26

Ikhalselai Absalom in, “Ciahlah lekhaw, i upa Amnon tal tu feh siang tu!” ti i. David in, “Zaiman feh tuh i?” tiin ti i.

2 Samuel 14:22

Joab tu upathnak in David hmai laipua lakah bok ai, “Aw kumpibawi, Pathian in hmuifu na pe tu hram seh. I ngenhnak na i pe manin na hnenin mithmai pha ngah ing, ti ling ing,” tiin ti i.

Luka 14:23

Ciamanin a bawipa in, ‘Khuakhat le khuakhat karlak lampui hmuahhmuah ah feh tulai i inn a dim hlanlo mi ko tu.

Luka 24:29

Ikhalselai anite in, “Kin hnenah zancam tu ve! Khuahnua zo ai khua thim ihang,” tiin sawm kawm i. Ciamanin a hnenah cam tuhin hlun i.

Tirhthalahle 16:15

A innsangte baptisma lang tlang sio hnuaah, Lydia in, “Bawipa sang taktak i tiin i ruat le i sikhaw i inn ah cam tu ve hram ih!” tiin kin sawm i. Ciatihin kin sawm manin feh kawm i ing.

Ruth 2:4

Khua a hnua deuh fangin Bethlehem khua an Boaz hleng i. “Bawipa tu ning hnenah um tu hram seh,” tiin rong khawmtute heh hnuksat i. Cen anite in, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh,” tiin sawn tlang i.