2 Samuel 13:24 - Zanniat Bible

²⁴ A pa David hnenah kawi ai, “I tuute a hmul metruai ai ciata ah na kuthnia tlangsuakte thawn kawi tuh ve lo i sim? tiin sawm i.

Khualsim Bible

²⁴ Absalom ni siangphahrang phain, “Na tungsau ni tuhmul-mettule ka ngei hngai; siangphahrang leh a kut tang bawile ni na tungsau ka hemah tat lei cu im?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁴ A pa David hnenah a feh ih, “Siangpahrang bawipa, ka tuu pawl an hmul ka metter ih cutawkah na kuthnuai bawi pawl thawn na ra ve lo ding maw?” tiah a va sawm.

2 Samuel 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:12

Can a rai deuh fangin Shua ai fanu, Judah ai nupui thi i. A mithi ngai lawm fangin a tuurualte hmulmet hmun Timnah khua ah a rualpui Adullam khuami Hirah thawn feh kawm i.

2 Samuel 13:23

Ciahnua kum hnih ah Epharaim khua hiangai Baal Hazor ah Absalom in a tuute a hmul metruai i. Ciami puai ah Absalom in kumpibawi ai fapa hmuahhmuah tel tuhin sawm liang i.

2 Samuel 13:25

Ikhalselai David in, “Kawi tuh lo ing, i fapa. Kin veksen in kawi tlang fang tu rimsu na pe tuh ze i ing,” tiin ti i. Absalom in sawm belbo napui kumpibawi in feh tuh a lungkhim lo ai, feh tuhang, ti ai Absalom khiah hmuifu pe i.

SAAM LABU 12:2

Mi zongzong in thudonrel dun tlang ai, Porhdunhnak thawn zawl dun hnelhno i.

SAAM LABU 55:21

A ka tu sathau tahin nal sawn i; Ikhalselai a thinlung songah huahnak in dim i. A ponkam tu siti tahin nal sawn i; Ikhalselai ralvang bangin mi at i.

1 Samuel 25:7

Karmel khua ah na tuute hmul met isi, tiheh David in za i. Cen na tuukhalte tu kinmah hnenah um ṭiode ai pakhat khai kin tuahmawh awng lo thu heh na ling tuhin daih i. Karmel khua ai na um song hmuahhmuah ah na thilnaihnak zaikhai pai awng lo i.