2 Samuel 13:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin Tamar in, “I hlah e, ciatih menma in i hnawt lesikhaw i thang na i siatiarhnak tahin sia tuh sawn i,” ti i. Ikhalselai a thu tu Amnon in ngai nuam cuang lo i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela Tamar ni a hemah, “I hlah e, ka ṭapa; icatile a ma dawinak ih palhnak hi a ma sualpi vanin a hnemsawn henakhawh,” tiah a ti. Ihmansela a ngaih duh lo.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah Tamar in, “Sihlah e, cuti menih i dawi asile ka thang i siatter zomi hnakin a sia sawn ding a si,” a ti. Sikhalsehla a thu cu Amnon in a ngai duh cuang lo.

2 Samuel 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:15

Ciaben sawng fangin Amnon in Tamar heh hmuhheh ai hua i. A hmasa ai a daihhnak tahin a hnuata ai a huahnak heh roh deuh i. Ciamanin Tamar heh, “Tlan tu,” tiin hnawt i.

2 Samuel 13:17

A hnenum pakhat ko ai, “Hemi nu heh i mithmuh ah um maseh. A ban in sumpua ah suah tu teu ilai dawngkham tu ih,” tiin ruai i.