2 Samuel 13:13 - Zanniat Bible

¹³ Akontih in mi hmaiah i mitthak ngam tuh ing? Cen Israel ram songah nang tu mualpho in um tuh isi. Kumpibawi hnenah rel tu sawn lai kaimah i hoi tuh heh na el tuh lo i, tiin um ing,” ti i.

Khualsim Bible

¹³ Kei ca’h teh, ka ningzahnak khawna’h ka phur thok ah? Namah ca’h teh, Israel ram sungih mi-aapawl lakih pakhat diinhmun in maw na om lei? Curuangah atu naktiah ka tan dil, siangphahrang bia; icatile tan pumah cu ma sen lo’n a i hlei lei lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹³ Ziangtin so mi hmaiah ka mit ka men ngam nawn ding? Cule Israel ram sungah nang cu mualpho in na um ding. Siangpahrang va tong sawn awla keimah ṭhit ding cu a lo el lo ding, tiah ka zum,” a ti.

2 Samuel 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:8

Sik tu ih, heta ah fenu him pahnih nai ing. Ning suah sah tuhai ning hiamhnak angin bawn tu ih. Ikhalselai he mikhualte vumah zaikhai bawn hram mah ih; zaimantifangin i mikhual i ai i inn ah hleng kawm zo i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 20:12

Ciahlaiah Sarah tu i farnu taktak i. Ani tu i pa ai fanu i, ikhalselai i nu ai fanu tu ilo i; ciamanin hoi ing.

Daannolhnak 22:21

ciami nu khiah suahpui tuhai a pa inn dawngkham hmaiah khua songai pasal hmuahhmuah in a thi tian lungto in sep tlang tuseh. A pa inn ah a um lai, pasal a nai hlanah nupa sualhnak a bawn manin i miphun vumah zakthihnak hlengruai i. Ciatihin ciabang thil sual heh boruai tuh i si.

Thuṭhentule 19:24

I ngai tu ih; heta ah i fenu le ciami pa ai nuzawl um i. Tun suahpui tuhai ning minung ihang. Ning nuam bangin bawn tu ilai sualpui tuhang ih. Ikhalselai he patarpa vumah thil sual zaikhai bawn mah ih,” tiin ninghio ngen i.