Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 12:9 - Zanniat Bible

9 Zaimanin i thukham hlun lo isi? Zaimanin hebang thilpha lo heh bawn isi? Raltawnghnak ah Uriah thiruai isi. Ammon mite rekruai ai a nupui heh na nupui tuhin lang isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 A hmuhnak ah thilṭhalo ti dingin ica’h maw Bawipa ih aanka cu na nautat? Hit mi Uriah cu ralreen in mi na sehsak ih a nupi cu na nupi ah na la, cun amah cu Ammon mi ih ralreen in na thihsak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Ziangah so ka thukham na thlun lo? Ziangah so hibangtuk thil ṭha lo hi na tuah? Ral donak ah Uriah na thihter. Ammon mi pawl na thahter ih a nupi cu na nupi ah na lak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 12:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bathsheba koihpui tuhin David in midang hlat ai a hnenah koih i. Cen David in itpui i. (Bathsheba tu hlasiar nupangdan a naihnak a cianghlim dun a bawn ben sawng i). Cia hnuaah a inn ah tlung i.


Hetihin i thukham hlun lo ai Uriah ai nupui na ru manin na tesinfa hrekkhatte tu sankhat hnua sankhat ah sarthih in thi tuh ṭiode i.


Shimei in David heh cukcam ai, “Tlan tu, tlan tu teu; mirek pa, misualral pa;


Hit mi Uriah ai thu lek ah David vumah Bawipa ai lungkhim lohnak um i; thudang ahcen David in Bawipa lungawiruai ai a thupehnak pakhat khai el lo manin hetihin Abijah vumah Bawipa in bawnhnak i.


A hnenah, ‘Amah Naboth na rek hnuaah lairam khai lang tuhlai isim? Uicote in Naboth ai thisan a liak hmunah na thisan liak tlang tuh ve i,’ tiin Bawipa in ti i, ti tu,” tiin ruai i.


Hinnom phairawn ah a fapate maitai hibawlhnak tuhin pe i, dawi hmang i, kutrin sik i, tlahsan i. Bawipa ai hmaiah a siava roh ze thil bawn ai Bawipa thinrawtiar i.


Aw Pathian, i o tu law, i nunhnak tu zuah tu hram lai, Na dikcanghnak heh lungawi ngai in aupui tuh ing.


Hibawl selhnak tu na daihhnak ilo i. Na daih selai na sel tuh zo ing. Maitai hibawlhnak khai na anghnak ilo i.


Na vumah, na vum hrimhrim ah, i sual i; Na mithmuh ah thil sual bawn zo ing. Ciamanin thukhanhnak na i pehnak heh a dikmi i; Mimawh ah nang in i dahhnak khai a dikmi i.


Kin sualhnakte heh na mithmuh ah dah isi; A thupruk in kin sualhnak khai hmu sio isi.


Mi hniatacuhte in Bawipa kihzah tlang i. Ikhalselai hrokhrawl mite in zaikhai siar tlang lo i.


Ciamanin fangcang kuangro le hampa ro heh mai in hul ai a kang sek bangin ning hampui muat ai ning parmawi vawi tuhai hlivua in hmut tuh sek i; zaimantifangin Israel ai Pathian thianghlim, Cungnungber Bawipa ai a kin zirhhnak hnawl i si.


Cia miphun in i thu i hlun lo ai sualhnak bawn lekhaw bawn tuh ing i tihnak tu bawn leh tuh lo ing.


Bawipa in, “Judah mite tu tun le tun sual manin cawh tuh tengteng ing. I thuzirhhnak nautat ai i thukhamte hlun lo i. Amahte pupate ai bia awnghnak pathian khelte in hoisual i.


Ciatih inapui zaimanin a thu ngai lo isi? Zaimanin thilri a suthnak tepawl cuh tuhin rang ngai in feh sawn ai Bawipa ai lungkhim lohnak heh bawn isi?” tiin ti i.


Puarthau ai nung heh milim bia tlukin sual i. Bawipa ai thupehnak na daih lo bangin ani inkhai kumpibawi tuhin na daih ve lo i,” tiin ti i.


Samuel in, “Na hnenah let tuh lo ing. Bawipa ai thupehnak na daih lo manin nang khai Israel kumpibawi tuhin na daih nawn ve lo i,” ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ