Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 12:7 - Zanniat Bible

7 Ciafangin Nathan in David hnenah, “Ciami pa heh nangmah isi! Israel ai Pathian Bawipa in, ‘Saul ai kut songin na huphim ai Israel kumpibawi ah na cangruai ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Nathan ni David cu, “Nang hi cu pa cu na ii! Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Israel mipawl cungih siangphahrang ah thathau ka tan hnulh ih Saul ih kut sungin ka tan rungsuak;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Cutikah Nathan in David hnenah, “A cupa cu nangmah hi na si! Israel ih Pathian Bawipa in, ‘Saul ih kut sung ihsin ka lo humhim ih Israel siangpahrang ah ka lo canter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 12:7
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin nupang nu in, “Zaimanin hetluk thil sual heh Pathian ai minungte ai vumah bawn isi? Na fapa tu a tlanhnak in letruai lai lo manin tun niu ai na ponghnak lala in na vumah mawh na phurruai ihang.


Kumpibawi David tu Saul le midang a ralte kut songin Bawipa Pathian in a luatruai fangin Bawipa hnenah a sahnak la tu a hnia lamai bangin i:


I ralte kut songin i luatruai i. Aw Bawipa, i ralte ai vumah nangmah in nehhnak i pe isi; Mi siatsuahtute kut songin i o zo i.


Ciamanin David heh rel tulai Kaimah Cungnungber Bawipa ai i ponghnak tu hetihin i: i minung Israel mite konghoitu tuhin nangmah heh hampalak ai tuu na khalh hmun in na ko ing.


Let tulai na pasal Jeroboam rel tu. Bawipa, Israel ai Pathian in a hnenah hetihin ti i: ‘Mizapui songin nangmah heh i miphun Israel mite uktu tuhin na ril ing.


Ciafangin Elijah in, “Mi hnaihnoktu heh kaimah ilo ing. Nangmah sawn isi. Nangmah le na pa i si. Bawipa ai thupehnak hlun nuam loin Baal khuavang sawn bia kawm i si.


Pha ngai in kil napui ingkhaw, thil dangdang bawn kongin i buai ze manin ciami pa heh tlanruai pang lio ing,” tiin cawm ngai in ti i. Kumpibawi in, “Na thu tu nangmah niu in relcat zo isi! Na sualman heh kuan tuh isi,” ti i.


Cen prophet in kumpibawi hnenah, “Bawipa ai ponkam tu hetihin i: ‘Rek tuh i tihnak na hlat manin na nunhnak in kuan tuhai a ralkapte na luatruai manin nangmah ai ralkapte bo tuh i,’ ti i,” tiin rel i.


Aw Bawipa, zaitlukin na it ing! Nang tu i hathnak isi.


Ciami thu tu Babylon kumpibawi ralkapte in,


“Aw kumpibawi, thingkung sang ngai le a kho ngai tu nangmah isi. Thawm na lian ai van ban isi; na hathnak huham tu laivum pumpuhluk hleng i.


Jesuh tu khawm in suak ai misenpui a hmu fangin a thinlung heh ninghiohnak in dim ai ciata ah miur tampui khai cakruai i.


Ciafangin Samuel in, “Na bawnhnak heh voithu i. Bawipa na Pathian ai thupeciahnak hlun lo isi. Hlun ta silai nangmah le na tesinfate tu Pathian in a kumzangza in Israel ning ukruai tuh napui i.


Ciafangin Samuel in, “Nangmah incen zaikhai ilo ing tiin ruat tuh napui Israel miphunte konghoitu isi. Bawipa in Israel kumpibawi tuhin thau na pawh i.


Samuel in olive thau lang ai a unaute hmaiah David heh thau pawh i. Cen Bawipa ai rauhla tu cia nia ai panin David vumah a roh ngai in hleng i. Cia hnuaah Samuel tu Ramah ah tlung i.


A thinlung niu in, “Bangkhang siahsan ah khawh tuh ing,” tiin ruat i. Cen vel hnih khawh ai a vel hnih in David tu dawk man zual ai khawh ngah lo i.


Saul in, “Michal tu David hoiruai tuh ing; zaimantifangin Michal tu David caah thang bang cang tuhai Filistin mite in David rek tuh i,” tiin ruat i. Ciamanin Saul in David tu, “I makpa na cang tuh i,” ti i. Hetihin a tihnak tu a vel hnihhnak ihang.


David tu relh ai Ziph khua hiang hampalak ah um i. Saul in a sun a zan in David heh si napui Saul kut songah hleng tuh Pathian in siang lo i.


Cen Kailah khua ah David hleng i ti khiah Saul hnenah rel tlang fangin Saul in, “Ukkhe ai kulhhnak, kotkalh le ving ai kulhhnak khua ah David hleng zo ai amah le amah kharhkhum zo i. Bawipa in i kut songah i pe zo ihang,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ