2 Samuel 12:22 - Zanniat Bible

²² Ciafangin David in, “I, i fapa a nung lai ahcen rong ul in kap hnelhno ing. I fapa thiruai loin Bawipa in ning i hio ni ngai maw, tiin ruat ing.

Khualsim Bible

²² Ani ni, “Tepang a nun lioahcun caw ka ul ih ka ṭap pan; icatile, ‘Bawipa ni a ma naktiahin tepang cu nung kho le pang sela tiah tang. Ahu ni a tiah ah,’ ka ti.

Falam Common Language Bible

²² Cutikah David in, “Asi, ka fapa a nunlai ahcun rawl ka ul ih ka ṭap rero. Ka fapa thihter loin Bawipa in i zaangfah pei maw, tiah ka ruat.

2 Samuel 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:21

Ciafangin a kuthnia ai tlangsuakte in, “Akontih ihang, na faniu a nung lai hmuah tu kap hnelhno ai rong zaikhai ai lo isi. Ikhalselai a thi sawngpah in tho in rong ai isi. Ling thil bang hlah ing,” tiin ti tlang i.

2 Siangphahrang 20:3

“Aw Bawipa, nangmah ai rinsantlak le thinlung i naihnak a veksen thawn na ruaih ai na hmaiah a pha lek bawn ing, ti ling sio isi,” ti ai a roh ngai in kap i.

Isaiah 38:5

Hezekiah hnenah feh tulai ‘Bawipa Kaimah, na pu David ai Pathian in na sawngenhnak heh ngai ai na mithli hmu zo ing. Tun hnua kum hlainga na nungruai rih tuh ing.

Joel 1:14

Rongul nia than tu ih, Khawmhnak thianghlim bawn nia ti tu ih! Upate kokhawm tu ilai Ramsong minungte sawm tu sio ih. Bawipa inn songah kawi tuhang ilai Bawipa Pathian hnenah kap tu ih.

Joel 2:14

Bawipa ning Pathian in a thinlung thleng leh in, Lo rong tampui hmuifu ning pe khai i thai nakhaw. Ciatihin sangvut le cabit hibawlhnak, a hnenah sel tuh i si.

Amos 5:15

Thil siava hua tu ih, thil pha daih tu ih; thukhanhnak zung ah dikcanglairelhnak khiah bawi tuseh. Ciatih ilekhaw Joseph hin a tangsun vumah Bawipa in ninghiohnak nai tuhlai i.

Jonah 1:6

Lawng bawipa kawi ai, “Zaibang minung isi, mitmu ang menma si? Tho tulai na khuavang hnenah sawngen hlah sim! Na khuavang in pai siang loin kin o thaipang nakhaw!” tiin ti i.