2 Samuel 12:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Pakhat le pakhat a thupniu in a pon dun thliahthlo khiah David in a hmu fangin i fapa thi zo i tuh i, tiin ruat ai, “Nauniu tu thi zo ihang im? tiin zawt i. “I, thi i,” tiin sawn tlang i.

Khualsim Bible

¹⁹ Ihmansela David ni a kut tang bawile pakhat leh pakhat an hiohio tiak a hmuh hngai tikah tepangpa a thi a ik cu ti a tiahthiam; culeh David ni a kut tang bawile cu, “Tepang cu a thi maw?” tiah a dil hngai. Anmimi ni, “A thi,” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Pakhat le pakhat a thupte ih an biak awk rero kha David in a hmuh tikah ka fapa a thi zo a si ding, tiah a ruat ih, “Naute cu a thi maw si?” tiah a sut. “Asi, a thi,” tiah an sawn.

2 Samuel 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:18

Zarh khat hnua fangin a fapa heh thi ai a kuthnia tlangsuakte in rel ngam tlang lo i. “A fapa a nung laiah rin pon hnelhno napui kin sawn nuam lo i. A fapa thihnak thu tu akontih in rel ngam tuh ising? Amah le amah khai tuahmawh dun pang fangin,” ti tlang i.

2 Samuel 12:20

Ciafangin David tu suat vuman tho ai takhlu i, a sam kiat ai a hnikpon thleng i. Feh ai Bawipa ai inn ah Pathian bia i. Cen a inn ah tlung ai rong bawtruai ai a bawt ben sawngpah ai i.

2 Samuel 13:39

David tu a mithi ngai lawm deuh hang ai a fapa Absalom sawn lamlam ngai dekdo i.

1 Thesalon 4:13

U le naute, umlamhnak nai lo ai lungsia in a umtute bangin um tuh loin, a thi cia mite ai thula ah thutak ling tuh ning daih sah ing.