Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 12:13 - Zanniat Bible

13 Ciafangin David in, “Bawipa ai hmaiah i sual zo i,” ti i. Cen Nathan in, “Bawipa in na ngaithiam manin thi tu na thi tuh lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 David ni Nathan cu, “Bawipa ralsanin ka sual rom,” tiah a ti. Nathan ni David cu, “Atu cu Bawipa ni na sualnak a tan thawn piak rom; a thih cu na thi thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Cutikah David in, “Bawipa ih hmaiah ka sual zo a si,” a ti. Cule Nathan in, “Bawipa in a lo ngaithiam ih a thih cu na thi lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 12:13
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hemi inn songah amah tlukin thunai ai a nupui nangmah siarlo a dang zaikhai kaimah ca hmundithnak nai lo i. Ciamanin akontih in ciatluk thil siava bawn tuhin Pathian hmaiah sual thil tuh ing,” tiin ti i.


Ikhalselai ciatihin mipumsiarhnak a bawn ngah fangin, David tu a thinnuam lo ze ai Bawipa hnenah, “Thil sual ngai bawn ngah zo ing. Aw Bawipa, i sualhnak i ngaithiam tu hram. Mivoi thil tidan bawn ing,” tiin ngen i.


Cen Israel mite a rektu thliahthlo vancungmi heh David in hmu fangin, Bawipa hnenah “A mawhtu heh kaimah ing. Thilsual a bawntu heh kaimah ing. Hemi mirimsu na minungte in ziang sualhnak bawn tlang i? Na cawhhnak tu kaimah le i innsang vumah hleng tu sawn seh,” tiin ti i.


Ciami tu kumpibawi Jeroboam in a za fangin, a kutzung in kawk ai, “Khiami pa heh pom tu lio ih!” tiin thupe i. Camkhatniu ah kumpibawi ai kut heh ro lio ai hla leh thil nawn lo i.


Ahab in Elijah hmu fangin, “Ai aw, i hmu lio isim, i ralpa!” tiin ti i. Ciafangin Elijah in, “Ing, na hmu ing! Bawipa ai mithmuh ah thilsual lek bawn zo isi.


Ahab in, “A dang pakhat um lai i. Ani tu Imlah ai fapa Mikaiah i. Ikhalselai ani tu i hua i. Zaimantifangin kaimah caah thu pha pong awng lo i. Thu sia lek rel de i,” ti i. Jehoshaphat in, “Ciatihin pong mah,” ti i.


Ciafangin kumpibawi in Elijah koih tuhin ralbawi pakhat le ralkapte sawmnga hlat i. Elijah tu mual vumah a to laitak ah ralbawi pa in hmu ai a hnenah, “Pathian ai minung pa, kumpibawi in kawi tuseh na ti i,” tiin ti i.


Ciafangin David in, “Aw Bawipa, thil sual ngai bawn ai i sual zo i. I ngaithiam tu hram law. Mivoi bawndan bawn ing,” ti i.


Ciami thu a za fangin Asa tu prophet Hanani vumah a thinraw ngai ai thawng ah toh ai thir cikcin in pen i. Ciami can dungah Asa in a ramsong mi hrekkhatte heh ninghiohnak nai loin cawh awng i.


Ciafangin Amaziah in, “Zaifangin kumpibawi ruathnakpetu tuhin na bawn ing? pong nawn mah; ciahlahle na rek tuh ing!” ti i. Prophet tu pong nawn lo i; ikhalselai a com hlanah, “Hetihin thil bawn ai i thurelhnak khai na ngai lo manin nangmah siatsuah tuhin Pathian in ruatcat zo i, ti ling ing,” tiin ti ta i.


Cen ani in mizapui hmaiah, “I sual i, a dik lo bawn ing, Ikhalselai Pathian in i nunhnak i zuah i.


Nisuahhnak le nitlahnak A hla bangin, Kin sualhnakte tu kin hnenin a hlapui ah dah i.


Hibawl selhnak tu na daihhnak ilo i. Na daih selai na sel tuh zo ing. Maitai hibawlhnak khai na anghnak ilo i.


Na vumah, na vum hrimhrim ah, i sual i; Na mithmuh ah thil sual bawn zo ing. Ciamanin thukhanhnak na i pehnak heh a dikmi i; Mimawh ah nang in i dahhnak khai a dikmi i.


Thutak le thinlung tak heh na daihhnak i. I thinlung heh na fimhnak in dimruai tu.


Ciafangin Pharoah in Moses le Aaron ko ai, “Tun ṭum tu kaimah i sual ai Bawipa tu dik i. Kaimah le i minungte kin mawh i.


Mifim ngai nunthutiamtu ai relhnak thu a ngai nuamtu caah, Sui kutruk le sui hlawnthil bang i.


Na sualhnak thup tum lesikhaw hlawh na tling tuh awng lo i; Na sualhnak phuang in lon tu teu, Pathian in ning na hio tuh i.


I thin urhnak tu daphnak ah cang tuh i; I nunhnak tu kihkulhnak songin o isi. I sualhnak hmuahhmuah i ngaithiam sio isi.


Kaimah caah rimhmui lai lo i si; Ning sumhnam ai thau in i khamruai fawn lo i. Ning sualhnak in thil i ritruai ai, Thil pha lo ning bawnhnak in thin i cawlruai i.


Na sualhnak tu mairo a lan bangin lanruai zo ing. I hnenah kawi leh tu; Na otu heh kaimah ing,” tiin ti i.


Lungsiahnak kin pe khalselai, A ngaihharhnak lar tuh i; Amah ai a kin ithnak tu rinsantlak i.


Mi pakhat in midang nupui sualpui lekhaw kangkawm sualhnak a bawntu cianu le ciami pa, amahte pahnih in rekhnak tuar tuseh.


Ciami vancungmi in amah kiltu vancungmi a dangte hnenah, “Hemi pa heh a silhnak hnikpon siava pawl khiah hawk sah tusek ih,” ti i. Cen Joshua hnenah na sualhnak tu kaimah in lang zo sek ai sil tuh hnikpon thar na pe tuh ing,” tiin ti i.


Ciamanin John tu thawng song rori ah a lu tanruai i.


A fapa in, ‘I pa, Pathian vumah le na vumah i sual zo i. Na fa tiin ko tuh khai i tlak nawn lo i,’ tiin ti i.


Ikhalselai siahkhawltu pa tu a hla thah ah ding ai van lam rin sik ngam loin a kang cum ai ‘Aw Pathian, ning i hio tu hram law; kai tu misual ing,’ tiin ti i.


Cia thu za fangin amahte thinlung zul tlang ngai ai Peter in a dang nalangte heh, “U le naute, ziang bawn tuh ising?” tiin zawt i.


ciatih ihlah selai lailung sempan in vel tampui tuar kul tuh i. Ciatih bang ilo in tun san hnuataber a bo lamah, amah veve hibawlhnak ah sel dun in sualhnak a somciang thil tuhin kumzangza hrang in vel khat ian lar i.


Ikhalselai amah tu tleuhnak songah a um bangin kin khai tleuhnak songah um lesingkhaw pakhat le pakhat pawlkomhnak nai ai a Fapa Jesuh ai thisan in kin sualhnak hmuahhmuah ṭawlciang i.


rintlak thulingtu, hin hmasaber ai Fapa, thihhnak in thoruai leh mi laivum kumpibawite uktu Jesuh Khrih in ninghiohnak le daphnak ning pe tu hram seh. Kinte kin it ai a thihhnak thisan thawmin kin sualhnak in kin luatruai zo i.


Saul in, “Bawipa ai thu ngai nangkhaw! A ruaihnak bangin feh ai Amalech kumpibawi Agag lek a nung in hlengpui ing. Midangte hmuahhmuah rek berh ing.


Cen Saul in, “I sual zo i. Ikhalselai Israel mite hmuahhmuah le i minung konghoitute hmai talah i upathnak heh larruai tu hram lai Bawipa na Pathian i bia thil tuhin i hnenah let tu hram,” tiin ngen dekdo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ