2 Samuel 12:1 - Zanniat Bible

¹ David hnenah prophet Nathan heh Bawipa in hlat ai, “Khua pakhat ah mi pahnih um kawm ai; pakhat tu milian i ai pakhat tu mifarah i.

Khualsim Bible

¹ Ihmansela David ih thilti taakmi ni Bawipa lung a hmuisak lo, culeh Bawipa ni Nathan cu David hemah a thlah. Nathan cu a pha ih David hemah, “Khua pakhat ah mi pahnih an om, pakhat cu a lian ih pakhat cu a farah.

Falam Common Language Bible

¹ David hnenah profet Nathan cu Bawipa in a thlah ih, “Khua pakhat ah mi pahnih an um; pakhat cu a lianzet ih pakhat cu a farah zet.

2 Samuel 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:25

Ciafangin David in ciami pa hnenah, “Joab heh rel tulai a thinnau maseh, zaimantifangin raltawnghnak ahcen aisu thi tuh i, ti rel thil lo hehin. A roh ngai in ciami khuapui heh tawng tu selai lang tek tuseh,” tiin ti i.

2 Samuel 12:2

Milian pa tu kawlpaw le tuu tampui nai ai,

2 Samuel 14:14

Minung tu kin thi tlang tuh ṭen i; laipua vumah a buahnak tidap heh khawm leh a thil nawn lo bangin minung kin nunhnak khai khawm thil leh nawn lo i. Pathian inrin mithi heh nungruai leh nawn lo i. Ikhalselai kumpibawi incen ram songah um ngam loin a tlantu minung heh ko thil leh i.

2 Samuel 7:17

Pathian in a hnenai a phuanghnak hmuahhmuah heh Nathan in David hnenah rel sio i.

1 Siangphahrang 1:8

Ikhalselai suangbawi Zadok, Jehoiada ai fapa Benaiah, prophet Nathan, Shimei, Rai le David kiltu ralkapte tu Adonijah lamah ṭang tlang lo i.

1 Siangphahrang 13:1

Bawipa ai thupehnak bangin Judah in prophet pakhat Bethel ah feh ai hibawlhnak sel tuhin puleng hmaiah Jeroboam a ding laitak ah hleng i.

1 Siangphahrang 18:1

Can rai ai ruahsi lo kum thumhnak ah Bawipa in Elijah hnenah, “Feh tulai Kumpibawi Ahab tawk ta tu. Cen ruahsiruai tuh ing,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 21:18

“Samaria kumpibawi Ahab hnenah feh tu. Naboth ai cabit vuandum lang tuhin feh ai vuandum songah hmu tuh isi.

1 Siangphahrang 4:5

Nathan ai fapa Azariah tu ramkhan uktute hotu i. Nathan ai fapa Zabud tu kumpibawi ruathnakpetu i.

2 Siangphahrang 1:3

Ikhalselai Bawipa ai vancungmi pakhat in Tishbe khua ai Prophet Elijah tu kumpibawi Ahaziah ai nalangte tawk tuhin ruai ai anite hnenah, “Zaimanin Ekron khua ai Baalzebub khuavang tawk tuhin feh tlang i si? Israel ramah Pathian um lo im?

1 Sansiarnak 29:29

Kumpibawi David ai tluanthu heh a hampan in a tawp tian prophette pathum Samuel, Nathan le Gad ai tluanthu khumhnak songah a khimliang in ngan i.

Isaiah 39:3

Cen prophet Isaiah tu kumpibawi Hezekiah hnenah feh ai, “Hemite tu akonan kawi tlang i? Na hnenah ziang na rel tlang i? tiin zawt i. Hezekiah in, “Ram hlapui, Babylon ram an kawi tlang i,” tiin ti i.