2 Samuel 11:4 - Zanniat Bible

⁴ Bathsheba koihpui tuhin David in midang hlat ai a hnenah koih i. Cen David in itpui i. (Bathsheba tu hlasiar nupangdan a naihnak a cianghlim dun a bawn ben sawng i). Cia hnuaah a inn ah tlung i.

Khualsim Bible

⁴ Curuangah David ni amah nu hruai dingah mi a thlah hngai ih a hemahcun an hruai, culeh a metpi. (Bathsheba cu a thlacang daan ngeihnak in a thianfai tiak uh pek a ii). Cuhnukah a inn ah a ṭiin.

Falam Common Language Bible

⁴ Bathsheba va hruai dingah David in midang a thlah sal ih a hnenah an ratpi. Cule David cun a ihpi. (Bathsheba cu thlatin thii a neih mi nunau daan thianfainak a tuah ṭheh pekte a rak si.) Cuih hnuah a inn ah a tin.

2 Samuel 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 34:2

Cia ram miuk Hiv mi Hamor ai fapa Shechem in Dinah a hmu fangin pom vut ai a daih lo puipa in sualpui i.

Seemthawhnak 39:7

Can a rai deuh fangin a bawipa ai nupui in Joseph khiah irhnak mit thawn sik ngiode i. Vaikhat ah a bawipa ai nupui in, “I hnenah it tu,” tiin Joseph sawm i.

2 Samuel 12:12

Nang in tu a thupruk in sual bawn isi; ikhalselai Israel mite in hmu tuh sio in na nupuite a sualpuihnak heh sunlaivar rori ah kai incen khimruai tuh ing,’ tiin ti i,” tiin rel i.

SAAM LABU 50:18

Ruko ning hmu fangin a rualpui ah cang tlang i si; kangkawm sualhnak a bawntute thawn kom dun i si.

Aanroling 30:20

Nupui zuangzam ai permerdan tu hetih bang i: Uire ai tak a hlu ben fangin, “Ziang sualhnak khai nai lo ing,” ti i.

SUANGBAWI LAIBU 15:18

Nu le pa pawl dun hnuaah amahte pahnih in takhlu kawm tu selai cia nia tu zan lam tianin cianghlimlo i.

SUANGBAWI LAIBU 18:19

Nupangdan a nai lai can ah nupang pawl mah, zaimantifangin a cianghlimlo i.

Daannolhnak 5:18

“Kangkawm sualhnak bawn mah.