2 Samuel 11:25 - Zanniat Bible

²⁵ Ciafangin David in ciami pa hnenah, “Joab heh rel tulai a thinnau maseh, zaimantifangin raltawnghnak ahcen aisu thi tuh i, ti rel thil lo hehin. A roh ngai in ciami khuapui heh tawng tu selai lang tek tuseh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁵ David ni zualko cu, “Joab hemah hitihin na sim thok, ‘Hi thuhla hi na thin tan harsak hlah; icatile ralreen ni cu atu-ah mi pakhat, cun atu-ah mi pace a thah phung a ii kovawh; khuapi nan sim cu nor kau uh, cun latngah uh! Cun amah cu tha pia,’ ” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁵ Cutikah David in cumi pa ih hnenah, “Joab cu va sim awla a thinnau hlah seh, ziangahtile raldonak ahcun zo a thi ding, ti sim a theih ual lo. Nasa deuh in an khawpi cu do-aw sehla lak suak rak tum seh,” tiah a ti.

2 Samuel 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:24

Cen anite ṭanghmun bangkhang vuman thal thawn kin sai dek ai bawipa, na ralbawite hrekkhat thi i, Uriah khai rek zo i,” tiin ti i.

2 Samuel 11:26

Cen a pasal thi i ti khiah Bathsheba in a za fangin mithi ngai in um i.

2 Samuel 12:26

Cia songah Joab in Ammon mite khuapui Rabbah heh ter thliahthlo ai neh dawn ihang.

Thuṭhentule 20:22

Israel mite tu Bethel khua ah feh ai Bawipa hmaiah zan lam tian lungsia thinpem in kap tlang i. Cen a nite in, “Kin unau Benjamin tawng tuhin feh leh nga ing maw?” tiin Bawipa zawt tlang lala i. Ciafangin Bawipa in, Feh tu ilai tawng leh tu ih,” tiin ti i. Ciamanin Israel ralkapte tu a tha tho leh ai amahte ralkapte tu a hmasa ai a ṭanghnak hmun thotho in ṭangruai leh i.

1 Samuel 6:9

Cen a fehhnak ciah sik tu ih. Beth Shemesh khua lamah feh lekhaw kin vumai siatsuahhnak a hlengruaitu heh Israel mite ai Pathian i, ti lar tuh i. Ikhalselai Beth Shemesh khua lamah feh hlah lekhaw urhnak petu heh Israel mite ai Pathian ilo i; kin bawngsia menma manin i, ti ling tuh i si,” tiin ti tlang i.