2 Samuel 11:21 - Zanniat Bible

²¹ Jerubbesheth ai fapa Abimelech a rekhnak hai zo i sim? Thebez khua ah nupang pakhat in bangkhang vuman fangrialhnak lungrial lianpui a vumah hla ai thi bang ta! Ciapuipa in zaimanin bang hiang ze in feh i si?’ na ti lekhaw, Hit mi na ralbawi Uriah khai rek lio i, ti tu,” tiin cah i.

Khualsim Bible

²¹ Jerubbaal ih tiapa Abimelek cu ahu ni a that? Numi pakhat ni cungla cawrialnak lung cungta a parih a zon thlak ruangah Thebez ah a thi a i lo hmen maw? Ica’h kuldawl cu nan hnaih tuk hmen?’ tan ti taw ah, ‘Na kut tang ralbawi Uriah khaw a thi ve hekhawh,’ na ti thok,” tiah a cah.

Falam Common Language Bible

²¹ Jerubbesheth ih fapa Abimelek an thahnak tla nan hngilh zo mawsi? Thebez khua ah nunau pakhat in phar par ihsin fang rialnak lungto tumpi a parah a run thlak ih a thi a si kha! Cuti asinain ziangah so phar kiang tukah nan feh?’ tiah a lo ti asile, ‘Na ralbawi, Hit mi Uriah tla an that a si, ti aw,” tiah a cah.

2 Samuel 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:17

Ralte tu khua songin suak tlang ai Joab ai ralkapte thawn tawng dun i. David ai ralbawite hrekkhat heh rek ai Uriah khai rek ve i.

2 Samuel 11:20

kumpibawi tu a thinraw thaipang manin, ‘Zaimanin Ammon mi tawng tuhin a khuapui nong ze ah feh i si? khuapui kulhhnak vingpui vuman li le thal in kin kap tuh i, ti ling lo i sim?

2 Samuel 11:22

A hlathnak mipa tu David hnenah feh ai Joab ai thucahhnak bangin rel sio i.

2 Samuel 3:27

Abner tu Hebron a hlengpui fangin thuthup rel tuh bangin Joab in fehpui ai a thinhnai ah dawt ai thi i. Ciatihin Joab in Abner khiah rek i, zaimantifangin a naupa Asahel a rek awng manin phuzul i.

2 Samuel 3:34

Na kut na pen lo i, Na ke khai na khit tlang lo i; Misualte ai rekhnak na bang i,” ti i. Mi zongzong in kah tlang lala i.

SAAM LABU 39:8

I sualhnak hmuahhmuah songin i luatruai tulai, Mivoite ai hnihsarelhnak ah i cangruai hram malaw.

Isaiah 14:10

Amahte veksen in au tlang ai, ‘Tun tu kinmah bangin na ṭawnṭai ve ihang! Kinmah bang thotho ihang si!

Thuṭhentule 6:32

Cia ai panin Gideon tu Jerub-baal tiin ko i, zaimantifangin Joash in, “Baal in amah lala ṭan dun tuseh; a balsahhnak tu amah puleng hehin,” a ti manin i.

Thuṭhentule 7:1

Gideon (Jarub Baal) le a minungte tu zingniu in tho tlang ai Harod cirhti hiangah riahbuk zar tlang i. A sak lam Moreh tlang hiangai zawllai ah Midian mite cam tlang i.