2 Samuel 11:1 - Zanniat Bible

¹ Khuakhal hang ai kumpibawite raltawng can a khim fangin, David in Joab le a kuthnia tlangsuakte le Israel ralkapte heh raltawng tuhin kuat i. Ammon ralkapte neh ai amahte khuapui Rabbah khiah kulh tlang i. Ikhalselai David tu Jerusalem ah um i.

Khualsim Bible

¹ Ṭhal a hang suah ih, siangphahrangle raldohnak ih an tah caan a’khin, David ni Joab cu a kut tang bawipawl leh Israel mi zate rum a thlah hngai; Ammon mipawl an hrawk hngai ih Rabbah an ulkim. David zong cu Jerusalem ah a om.

Falam Common Language Bible

¹ Ṭhal a hung suakih siangpahrang pawl ral an do tikcu a thlen tikah, David in Joab le a kuthnuai bawi pawl le Israel ralkap pawl cu ral do dingah a kuat. Ammon ralkap pawl an neh ih an khawpi Rabbah cu an kulh. Asinain David cu Jerusalem ah a rak um.

2 Samuel 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:14

Cen Ammon mite in Syria ralkapte tlan berh khiah a hmu fangin Abishai mithmuh ah tlan ve ai a khuapui songah let tlang berh i. Ammon mite a tawnghnak hmun an Joab heh let ai Jerusalem ah hleng leh i.

1 Siangphahrang 20:22

Cen prophet tu kumpibawi Ahab hnenah kawi ai, “Let tulai na ralkapte heh tam deuh le pha deuh in ralring tulep. Zaizongza ralring ngai in tawlrel tu, zaimantifangin hmai kum khuakhal fangin Syria kumpibawi in na tawng leh tuh i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 20:26

Khuakhal fangin a ralkapte kokhawm ai Israel tawng tuhin Aphek khua ah feh tlang i.

1 Sansiarnak 20:1

Khuakhal cu hang ai kumpibawite raltawng cu fangin, Joab le a ralkapte tu feh ai Ammon ram tawng i. Amahte khuapui Rabbah kulh sio i. Cialai ah David tu Jerusalem ah um i. Joab in Rabbah khua heh tawng ai siatsuah sek i.

2 Sansiarnak 36:10

Khuasik bo ai khua a khal fangin kumpibawi Nebuchadnezzar in pom ai Babylon ah fehpui i. Bawipa ai Biakinn thilri mankhung pawl khai phur sek i. Cen Nebuchadnezzar in Jehoiachin ai unau Zedekiah heh Judah le Jerusalem kumpibawi tuhin bawn i.

SAAM LABU 60:9

Aw Pathian, ving ai kulhhnak khuapui ah aisu in i fehpui tuh i? Edom ramah aisu in i hoi tuh i?

Thusimtu 3:8

It dun can um ai hua dun can um i, Ral dun can um ai rem dun can um i.

Jeremiah 49:2

Ikhalselai Rabbah khuapui ai a umtute in raltawnghnak thawmvang za can hlengruai tuhai amahte khuapui hnawmral tuhai khuatenaute ziam rori in tai tuh sio i. Ciafangin amahte sutciahnak ram tu Israel mite in sut leh tuh i.

Jeremiah 49:3

Aw Heshbon mite, kap in rung tu ih! Ai khua tu bo zo i! Aw Rabbah nupangte, kap in rung tu ih! Buri hnikpon sil tu ilai mithi ngai in um tu ih! Vakvai in suk le so ah dawp tu ih! Ning khuavang Molech tu a suangbawite le a bawite thawn ralpom mi sal ah cang tuh i.

Ezekiel 21:20

Pakhat in Ammon khuapui Rabbah fehhnak lampui hmuh tuhai a dang pakhat in vingpui ai kulhhnak Judah khuapui Jerusalem lampui hmuh tuh i.

Amos 1:14

Ciamanin Rabbah khua ai khuakulhhnak vingpui vumah mai hlak tuhai a inn pha pawl kang tuh sek i. Cen raltawng dun nia ahcen auhnak tam tuhai a tawngdunhnak tu hlisia bangin zuang tuh i.

Zekhariah 14:3

Cen Bawipa tu feh tuhai ciami miphunte tu, hlanlai ai a tawng awng bangin tawng tuh i.

Daannolhnak 3:11

Kumpibawi Og tu Rephaim mite songin a hnuataber a tangmi i. A khuahluan heh thir khuahluan i ai, pi hlairuk sau pi ruk kau i. Ciami khuahluan khiah Ammon khuapui Rabbah ah tun tianin um lai i.

1 Samuel 18:30

Filistin ralkapte in Israel mite heh tun le tunin tawng de i. Ikhalselai David in ralbawi dang hmuahhmuah tahin neh thai deuh ṭio manin David tu a hmingthang amam i.