2 Samuel 10:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciami thu David in a za fangin a palaite tawk tuhin mi hlat i. Zaimantifangin zakthi tlang ze manin a hnenah kawi ngam lo i. Jericho khua ah um tlang tuhin le amahte khahmul a sau leh fangin tlung tuhin thucah i.

Khualsim Bible

⁵ David an sim tikah anmah tuakla dingah mi a thlah hngai, icatile acule cu an ning a zak vuai. Siangphahrang ni, “Nan khahmul an sau tiang Jerikho ah taangta uh, cun cuhnukah kirṭhan leh uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁵ Cuih thu David in a theih tikah a palai pawl tong dingin mi a thlah. Ziangahtile an ning a zak tuk ruangah a hnenah an ra ngam lo. Jerikho khua ih um dingin le an khabe hmul a cerhsal hnu lawngih ra tlung dingin thu a cah.

2 Samuel 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:4

Ciamanin David ai a hlathnak palaite tu Hanun in pom sio ai amahte khahmul a nakkhat lam ṭen a met sah hnuaah amahte korfualpui heh a el in tan sah ai hlat leh i.

2 Samuel 10:6

Ciatihin David amahte ral ai a cangruai khiah Ammon mite in ling fiang fangin, Bethrehob le Zobah in Syria ralkapte thawng kul zawng i; Tob ralkapte thawng hlaihnih, le Maacah ram kumpibawi khai a ralkapte thawng khat thawn, zawng i.

1 Siangphahrang 16:34

Amah in Israel ram a uk songah Bethel khuami Hiel in Jericho khua heh toh leh i. Ciafangin Nun ai fapa Joshua hmang in Bawipa in a rel cia bangin Jericho khua toh lehhnak a pan fangin Hail ai fapa upa ber Abiram thi ai kotkate a bawn laitak ah a fapa nauta ber Segub thi lala i.

1 Sansiarnak 19:5

Ciamanin zakthi in inn ah tlung ngam tlang lo i. Ciami thu heh David in a za fangin a ka hmul a sau hlanlo Jericho ah um tuhin thucah i.

Joshua 6:1

Israel mite lut thil maseh tiin Jericho khua heh kho ngai in kulh ai kotka khai kalh i. A lut a suak aisu khai um lo i.