2 Samuel 10:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Syria ralkapte tu Israel mite in hnawt sek i. David le a ralkapte in Syria siphuhleng khaltute za sarih le siphuh vumto ralkapte thawng sawmli rek berh ai, Syria ralbawipa Shobach khai maliam ai ciami hmunah thi i.

Khualsim Bible

¹⁸ Aram mipawl cu Israel mipawl hmaika in an leeu; David ni Aram mipawl saileeng mawngtu 700 leh sai ciitia ralkap 40,000 an that hngai ih ralkapbuur ralbawipa Shobak maa a baih, culeh acunang ahcun a thi.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Siria ralkap pawl cu Israel pawl in an dawiṭek thluh. David le a ralkap pawl in Siria rangleng mawngtu zasarih le rang ralkap thawng sawmli an that ih, Siria ralbawipa Shobak khal an hriam ih cuih hmunah a thi.

2 Samuel 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:17

Ciami thu heh David in a za fangin Israel ralkapte kokhawm ai Jordan Runpui a tan hnuaah Halem lampui ah feh tlang i. Syria ralkapte tu Halem ah David tawng tuhin a roh ngai in ṭanghmun khuar tlang i. Tawng dun tlang dekdo ai,

2 Samuel 8:4

David in Hadadezer ai siphuh vumto ralkapte thawng khat za sarih le ke ralkap thawng kul pom ai lengduktu siphuhte tu a kaiza tha sat sek i. Siphuhleng zakhat duk khop lek zuah i.

1 Siangphahrang 11:24

mihrokhrawl raltho pawl hotu ah cang i. Hemi tu David in Hadadezer neh ai Hadadezer ṭantu Syria ralkapte a rek berh hnuaah a canghnak i. Rezon le a hohnak mite tu feh tlang ai Damascus khua ah um tlang i. Ciata ah ani tu a minungte in Syria kumpibawi ah bawn tlang i.

1 Sansiarnak 19:18

Israel mite in neh lala i. David le a ralkapte in Syria siphuh vumto ralkapte thawng sarih le ke ralkap thawng sawmli rek i.

SAAM LABU 18:38

Kaimah in sat ai tho ben tlang nawn lo i; I keham ah sawn tlang i.

SAAM LABU 46:11

Cungnungber Bawipa tu kin hnenah um i. Jacob ai Pathian tu kin khakber lunglian i.

SAAM LABU 68:2

Maikhu tu hlivua in a hmut bangin amah in hmut tuh teu i; Khoihnun tu mai in a zul bangin, Mihrokhrawl pawl tu Pathian hmaiah hnawm tuh sek i.

Thuṭhentule 4:2

Ciamanin Bawipa in Hazor khuapui ai umtu Canaan kumpibawi Jabin khiah Israel mite nehruai i. Kumpibawi Jabin ai ralkapte hotuber tu Gentile ai khuapui Harosheth ai umhnak Sisera i.

Thuṭhentule 4:22

Barak in Sisera si in a hleng fangin Jael in hmuak ai a hnenah, “Heta ah kawi tulai na sihnak ṭaiṭo pa na hmuh tuh ing,” tiin ti i. Barak in Jael khiah hlun ai, a lu in khenfe ling meng in laipua lakah Sisera thi khiah hmuh i.

Thuṭhentule 5:26

A kekeh lam kut in ponhlam khenhnak khenfe awh i, A kiahhan lamin napertu ai haibul dang i, Sisera lu a metmet khiah khen i, tumpet teu ai parh sek i.