2 Samuel 1:9 - Zanniat Bible

⁹ Ciafangin, “A roh ngai in i tuahmawh zo ai i thi cing tuh i. Kawi tulai i rek tu,” tiin iti i.

Khualsim Bible

⁹ Ani ni, “Ma pha, ka cungah diing la ma that; icatile harsangaiin ka tuar, acuhmanah ka nunnak le a taang ṭung,” tiah a ma ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Cutikah, “Besiazet in in tuahmawh zo ih ka thi cing ding. Ra awla i ra that aw,” tiah i ti.

2 Samuel 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:10

Ciamanin a umhnak ah hong ai rek ing, zaimantifangin tlu tuh hang ai a tlu sawng fangin thi tuh thotho ihang, ti ling ing. Cen a lu vumai kumpibawi lukhuk le ralvang khamhnak banrolh heh lang ai tun na hnenah koih ing, bawipa,” tiin ti i.

2 Samuel 1:8

“Aisu isi,” tiin i zawt ai, “Amalech mi ing,” tiin ti ing.

1 Sansiarnak 10:4

Ciafangin a ralthuam awhtu tlangval pa hnenah, “Na ralvang phok tulai i rek tu; ciahlahle he zarhtan lomi Filistin mite kawi ai a nuam bangin hngalsakhnak in i hmang tuh i,” ti i. Ikhalselai ciami tlangvalpa in a tihik in ti ngam lo i. Ciamanin Saul in a ralvang phok ai a zum lamin net ai thi i.

Thupphuan 9:6

Ciami hla nga songah minung in thihhnak si tuh hnelhno napui tawk tlang tuh lo i; thi hiam tlang tuh napui thihhnak in zam tuh i.

Thuṭhentule 9:54

Ciafangin Abimelech in a ralvang awhtu tlangval pa khiah ko ai, “Na ralvang phok tulai a rang ngai in i rek tu. Nupang kut in thi i ti i daih lo i,” tiin ti i. Ciamanin ralkap pa in Abimelech heh vang in dawt ai thi i.

1 Samuel 31:4

Ciamanin Saul in a ralvang awhtu tlangval pa hnenah, “Hemi zarhtan lo Filistin mite hngalsakhnak menma in i hmang ai i rek tuhhnak tahin na ralvang phok tulai nangmah in i rek tu sawn hang,” tiin ti i. Ikhalselai tlangval pa in ngam lo i. Ciamanin Saul in a ralvang hmurzum vumah tlu ai thi i.