2 Samuel 1:8 - Zanniat Bible

⁸ “Aisu isi,” tiin i zawt ai, “Amalech mi ing,” tiin ti ing.

Khualsim Bible

⁸ Culeh ani ni, “Ahu ii ci maw?” tiah a ma ti. Kei ni, “Kei cu Amalek-mi pakhat ka ii,” tiah ka sawn.

Falam Common Language Bible

⁸ “Zoso na si?” tiah i sut ih, “Amalek mi ka si,” tiah ka ti.

2 Samuel 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:7

Cen hnua lamah let ai Kadesh (ihlahle Enmishpat) a hleng fangin Amalech mite ram a veksen lang kong ai Hazazon Tamar ramai umtu Amor mite khai neh sek i.

2 Samuel 1:13

Cen David in he thu a reltu tlangvalpa khiah, “Akon lam mi isi?” tiin zawt i. “Amalech mi inapui nangmah ramah um ing,” tiin sawn i.

2 Samuel 1:7

A her fangin kaimah i hmu ai i ko i. “Bawipa, ziang i?” tiin ti ing.

2 Samuel 1:9

Ciafangin, “A roh ngai in i tuahmawh zo ai i thi cing tuh i. Kawi tulai i rek tu,” tiin iti i.

Mipun Siarnak 24:20

Cen Balaam in larhnak a hmuhnak ah Amalech mite hmu ai hetihin phuang i: “Amalech tu miphun lakah a thahat ber i, Ikhalselai a hnuataber ahcen A kumzangza in pairal tuh i,” ti i.

1 Samuel 15:3

Feh tulai Amalech mite heh tawng tu ih. Amahte naihnak hmuahhmuah siatsuah tusek ih. Zaikhai zuah mah ih; pasal, nupang, naupang le a te sawng nauniu tianin rek tusek ih. Kawlpaw, tuu, kalauk le laakte khai rek tusek ih,” tiin ti i.

1 Samuel 27:8

David le a minungte in cia ram songai kum raipui a um zomi Geshur mi, Girzi mi le Amalech mite heh tawng de i. Egypt ram hleng tianin sim de ai,

1 Samuel 30:1

Ni hnih rai hnuaah David le a ralkapte tu Ziklag khua ah hleng i. Amalech mite in Judah ram hlang lam khiah rok ai Ziklag khua khai lang in mai in tai sek i.

1 Samuel 30:13

Cen David in, “Na bawipa tu aisu i? Akonan kawi isi?” tiin zawt i. Ciafangin ani in, “Egypt mi ing ai Amalech mipa pakhat ai sal ing. I ur manin i bawipa in heta ah i zam i. A i zamhnak ni thum ihang.

1 Samuel 30:17

Cialak ah David in sim ai zingniu in zan lam khuathim tian tawng i. Tlangvalte za li tu kalauk to in tlan sek i. Ciamite siarlo, pakhat khai tang loin rek berh i.