2 Samuel 1:24 - Zanniat Bible

²⁴ Aw Israel nupangte, Saul heh kah tu ih; Hnikpon mankhung songlawi in, san sirser in ning tuamtu heh amah i; Hlawnthil mankhung le suingun in ning mawiruaitu heh amah i.

Khualsim Bible

²⁴ Maw Israel tianule hngai, Saul hi ṭah tu uh, maimaw in, lianngai in a tan thuam hngai tu, nan thilthuam parah sui tuahtiaknakpawl a tan thlaih hngai tu cu.

Falam Common Language Bible

²⁴ Maw Israel nunau pawl, Saul cu ṭah cio uh; Hnipuan mankhung sunglawi in, sen thliaithliai ih a lo thuamtu amah a si; Hlawnthil mankhung le suingun in a lo mawitertu amah a si.

2 Samuel 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:23

Aw Saul le Jonathan, Ning itdunhnak a ngaihsunurkul i; Nunhnak ahkhai hmunkhat ai thihhnak ahkhai hmunkhat i si; Muvanlai tahin ning rang deuh ai, Chintit tahin ning hat deuh i.

2 Samuel 1:25

Ral pha tumce ralkapte a bawngsia tlang ta e, Raltawnghnak ah pairal ta; Tlang vumah Jonathan tu thi ta i.

SAAM LABU 68:12

“Kumpibawite le a ralkapte tlan sio i,” ti tlang i. Inn ai umtu nupangte in thilri suthnak zem tlang i.

Aanroling 25:12

Mifim ngai nunthutiamtu ai relhnak thu a ngai nuamtu caah, Sui kutruk le sui hlawnthil bang i.

Aanroling 31:21

A innkua tlang in angki lum nai tlang sio ai, khuasik cu a hleng fangin khai thinlau hrimhrim lo i.

Jeremiah 2:32

Fenu in a hlawnthil hai thil awng awm? Mothar in hoidunhnak hnikpon hai thil awng awm? Ikhalselai i minungte in i hai ai a ni le a hla rin siar cawk nawn lo ing.

Thuṭhentule 5:30

Amahte suthnak thil le sumsaw zem tlang i, Ralkap pakhat caah fenu pakhat maw pahnih maw, Sisera caah pon coihhnak mankhung, Kumpibawinu ai hawng caah coih singseng pon mankhung,” ti i.