Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 1:23 - Zanniat Bible

23 Aw Saul le Jonathan, Ning itdunhnak a ngaihsunurkul i; Nunhnak ahkhai hmunkhat ai thihhnak ahkhai hmunkhat i si; Muvanlai tahin ning rang deuh ai, Chintit tahin ning hat deuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Saul leh Jonathan, dawtmi leh dawtkop! Nunnak ah leh thihnak ah ṭhentia lote’n; Thlokhiingle van an zual rangsawn, kiosale van an tha ṭhawngsawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Maw Saul le Jonathan, Nan duh awknak mangbangza a si; Nunnak ah nan hmun khat ih thihnak khalah nan hmunkhat; Muvanlai hnakin nan rangdeuh, Kiosa hnakin nan cakdeuh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 1:23
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Israel nupangte, Saul heh kah tu ih; Hnikpon mankhung songlawi in, san sirser in ning tuamtu heh amah i; Hlawnthil mankhung le suingun in ning mawiruaitu heh amah i.


Zeruiah ai fapate unau thum Joab, Abishai le Asahel khai tel ve i. Cen kiho tluk ai dawpcakmi Asahel in,


Cen Kabzeel khuami, Jehoiada ai fapa, Benaiah tu ralkap hmingthang le raltawnghnak ah ralpha ngai i. Moab ralkap hmingthang pahnih khai rek i. Vur tla nia ni khat ah khur songah lut perpo in chintit pakhat khai rek i.


Nelrawn ai ving kulhnak hmunai David a um laiah Gad mi ralkap hmingthang pawl kawi tlang ai a hnenah um i. Anite tu raltawng bangmi i ai lum le fai hmanghnak lamah thiam tlang ngaingai i; amahte mithmai tu sik fangin chintit bangin a laukul i ai a zual rangdan heh mual vumai kiho bang i.


I nunhnak nia tu lan betbo i, Papairas ai bawnhnak lawng bangin; Ar a dawptu mupui bangin rang ngai i.


Ciamite tu ramsa lakah a hat ber le zai kihhnak khai a nai lo chintit,


A hmur hlum tu thut hiam ngai i, A thu tinkhim i ruat tinin i lung zul i. I ngaihnak tu ciatih bang i, Jerusalem khua nemniute.


Sik tu ih, ralte khuanimpui bangin kawi tlang i. Amahte siphuhlengte tu simpai tahin hat deuh ai a siphuhte tu muvanlai tahin rang deuh i. Kin lampui pit i! Kin bo i!


Van ai mupui tahin, Rang sawn in kin ralte in kin hnawh i. Tlang vumah kin hnawh ai, Nelrawn ah mangrinlo in kin man i.


Bawipa in vanham tong ai ummi miphunte heh ningmah cawh tuhin hlat tuh i; a pon rin ning ling awng lohnak miphunte khiah! Mupui ai ar a dawp bangin ning dawp tuh i.


Ciamanin a ni sarihhnak nia, a ithmun khan songah Samson a lut hlanah, khuasong mite in, “Khoitizu tahin a hlum sawn ziang um tuh i? Chintit tahin a hat sawn ziang um tuh i? tiin a thupolhhnak heh let tlang i. Ciafangin Samson in, I kawlpawla niu thawn lorawi hlah i silai, I thupolhhnak ling tuh lo i si,” tiin ti i.


Saul le David tu thu a rel ben kawm hnua fangin Saul fapa Jonathan ai thinlung tu David hnenah kop ai amah le amah a it dun bang rori in David heh it i.


Ciafangin Jonathan in, “Pathian in na thi tuh heh na siang maseh. I pa ai a bawnhnak hmuahhmuah heh thupui ituseh, thu nepnawi ituseh i rel sio de i. Rek na tum selai pheh tuh lo i. I rel tuh i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ