2 Samuel 1:23 - Zanniat Bible23 Aw Saul le Jonathan, Ning itdunhnak a ngaihsunurkul i; Nunhnak ahkhai hmunkhat ai thihhnak ahkhai hmunkhat i si; Muvanlai tahin ning rang deuh ai, Chintit tahin ning hat deuh i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible23 Saul leh Jonathan, dawtmi leh dawtkop! Nunnak ah leh thihnak ah ṭhentia lote’n; Thlokhiingle van an zual rangsawn, kiosale van an tha ṭhawngsawn. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible23 Maw Saul le Jonathan, Nan duh awknak mangbangza a si; Nunnak ah nan hmun khat ih thihnak khalah nan hmunkhat; Muvanlai hnakin nan rangdeuh, Kiosa hnakin nan cakdeuh. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ciamanin a ni sarihhnak nia, a ithmun khan songah Samson a lut hlanah, khuasong mite in, “Khoitizu tahin a hlum sawn ziang um tuh i? Chintit tahin a hat sawn ziang um tuh i? tiin a thupolhhnak heh let tlang i. Ciafangin Samson in, I kawlpawla niu thawn lorawi hlah i silai, I thupolhhnak ling tuh lo i si,” tiin ti i.