Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 1:12 - Zanniat Bible

12 Amahte kang cum in kap tlang ai, Bawipa ai minung Israel mite tampui ral ah thi manin le Saul le Jonathan khai a pairal hang manin zan tian rong ul in um tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Saul leh a tiapa Jonathan caah, cun Bawipa ih ralkapbuur leh Israel mipawl cu ralreen in an thih ruangah an caah an lungzuur in an ṭap, cun siimla tiang caw an ul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 An ṭaang cuum aw in an ṭap ih, Bawipa ih minung Israel mi tampi ralih an thih ruangah le Saul le Jonathan tla an hlohral ruangah zan tiang rawl ul in an um.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 1:12
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ni tla hlanah zaital ai tuhin David tu a minungte in ruai hnelhno napui ai nuam lo i. “Nitla hlanah ziangmaw ai lengkhaw Pathian in i rek tu sawn seh,” tiin thu kham ing.


Na ral bawngsiahnak a tawk fangin ang mah; A bah fangin na thin riam mah.


“I lu heh namkum iselai, I mit heh mithli cirhti iselai i daih ngai i! Ciatihin sun le zan in kap tuh ing, A rek cia i minungte caah kap tuh ing.


Cabitti tu khuat lian puipui in dut tlang hnelhno ai rimhmui pha ber mat dun hnelhno i si; ikhalselai Israel a hnawmral fangin lung ning sia tau lo i.


Ikhalselai kai cenin hetihin ning rel ing: ning ralte it tu ilai, ning reemtute caah sawnget tu ih;


Mi pakhat ṭawnṭai lekhaw kai khai ṭawnṭai in ling dun ve ing; pakhatkhat sualhnak songah bah lekhaw thinharhnak in i dim i.


A tawphnak ah i forh hiamhnak tu: ruathnak khat le thinlung khat in um tu ih; unau bangin pakhat le pakhat it dun tu ilai ninghiohnak nai in thinlung nem in um tu ih.


Cen a ruhte tu lang ai a khua song makeng kung hniaah phum ai ni sarih song rong ul tlang i.


Ciatihin Saul le a fapate pathum le tlangval pa tu hmun khat ah thi tlang i. Cia nia ah Saul ai minungte tu thi sio i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ