2 Piter 2:1 - Zanniat Bible

¹ Hlanlai Israel mite lakah prophet dik lo um awng i; ciabang thotho in tun ningmah lakah khai zirhtu dik lo lar tuh i. Mi siatsuah thaimi le a dik lomi thupom lutruai tuhai amahte tlan tu kin Bawipa rin hnawl tlang tuh i; ciatihin amahte vum lala ah hnawmralhnak mangrinlo in hlengruai tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Imyitinung, maniâ ngyi sunga zawlnyi lêmkom ngyi khawm yng hawng sok ha, hakhavangnin nyng sunga rysyimi lêmkom ngyi la awm yng, yngni ha yngni rang a rochokmi Pumâ rêlê rang hengnin, yi na mysyt thyi khymnâ dang ngyi asung kân hawng lutpui iyng a, yngnin tâ yngnin chunga harawkhra rymangnâ mitung yng.

Khualsim Bible

¹ Nanmah lakah zirhtu hmaanlo an om thok mangin, Israel mipawl lakah a hmaanlomi profetpawl an om ta ve. Zirhtu hmaanlo ni misiatsuahkho ruahnakpawl a thuptein an luhpi thok. Anmah a lei hngai tu Bawipa hman an pheh thok ih anmah leh anmah parah rangngaiin siatsuahnak an phatsak thok.

Falam Common Language Bible

¹ Hlanlai Israel mi lakah profet dik lo an rak um; cu vek thothoin atu nanmah lak khalah zirhtu dik lo an lang ding. Mi siatsuah theitu le a dik lomi thurin an tuh-lut dingih anmah a tlentu kan Bawipa hman an hnong ding; cuticun anmah ih par lala ah siatralnak cu rinlopi in an thlenter ding.

2 Piter 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:6

Ciamanin Ahab in prophette ko ai amahte veksen in za li kawi tlang i. Amahte hnenah, “Ramoth tawng nga ing maw?” tiin zawt i. Anite in, “Tawng tu. Bawipa in nehhnak na pe tuh i,” tiin ti tlang i.

Suahhlannak 15:16

Kihhnak le thinlauhnak thawn dim i, Na ban thahat a hmu fangin, lungto bangin mer loin ding tlang i, Maw Bawipa na luatruaihnak Na minungte in kan hlan tian.

Isaiah 9:15

Mi upa le upat tlak mite tu a lute i; thudon lek mi zirhtu prophette tu a maite i.

Jeremiah 29:21

“Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, ning hnenah amah hming in thudon a rel hnelhnotu Kolaiah ai fapa Ahab le Maasaiah ai fapa Zedekiah thu ah relhnak nai zo i. Anite tu Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar kut ah pe tuhai ning mithmuh rori ah rek tuh i, ti i.

Jeremiah 37:19

Babylon kumpibawi in nangmah le he ram khiah ning tawng tuh i, tiin na reltu prophette tang akonah sio i?

Jeremiah 6:13

Hemi ram mite aisusu khai a cik a lian in a dikcang loin tangka ngah tuh tum tlang i. Prophet le suangbawite inrin mi zawl i.

Ṭahhlapawl 2:14

Na prophette in na rel tuh nai lo i, thudonrel ti siar lo! A thurelhnak in na zawl tlang i, Na sualhnak phuang awng fawn lo i! Thudik lo na hnenah rel manin, Sir kul loin ruat dun isi.

Hosea 9:8

A minung Israel mite hnenah ralringhnak thu rel tuhin Pathian in kaimah heh prophet in i hlat i. Ikhalselai i fehhnak hmuncang ah vaniu bangin thang in i tawi tum i. Pathian inn songah misenpui heh prophet ai ral ah cang i.

Mikah 2:11

“Hemi minungte ai daihhnak prophet tu suk le so ah vak in thudon le mi zawlhnak ian rel ai, ‘Ning ca ahcen cabitti le zu luang tuh ngiode i,’ a ti hluahhlo mite i.

Mikah 3:11

Khuapui uktu bawite in nawhthuh daih in thukhan i; suangbawite in sumhnam ngah nuam in Dan laibu zirhfiang ai prophette in tangka daih in hmai lam thu phuang i; cen amahte veksen in, “Kin hnenah Bawipa um i,” ti sio i. “Kin vumah thil poimawh zaikhai hleng tuh lo i. Bawipa tu kin hnenah um i,” ti i.

Mikah 3:5

Tangka petu hnenah daphnak um tuh i tiin thukham ai tangka pe lotu hnenah tu ral tlung tuh i tiin a hringtu prophette in i minungte zawl sio i. Hebang prophette hnenah Bawipa in,

Malakhi 3:5

Cungnungber Bawipa in, “Ning thukhan tuhin ning hnenah kawi tuhai dawithiam mite, kangkawm sualhnak a bawntute, a hman lo tetti, napertute ai nihlawh a ai sahtute, hmaitong le ngakṭah farah le ramdang mite vumai miathnak a situ le i upat lotute vumah mawhhnak pe in thukhan tuh ing,” ti i.

Matthai 10:33

Ikhalselai misenpui hmaiah i hnawltu heh vancung i Pa hmaiah hnawl tuh ve ing.

Matthai 24:11

Cen prophet khel tampui suak tuhai mi tampui zawl tuh i.

Matthai 24:24

Zaimantifangin Messiah khel le prophet khel pawl suak tuhai khuaruahhar le ngaihsunurkul mak ngaingai bawn tlang tuhai a cang thiltawp in Pathian ai ril cia mite rin zawl tuh i.

Matthai 24:5

Mi tampui i hming in kawi tuhai, “Kai tu Messiah ing,’ tiin ti tuhai mi tampui zawl tuh i.

Matthai 7:15

“Prophet bawnkhelte khiah ralring tu ih; amahte pualam tu tuu bangin ning lakah laileng i; ikhalselai a songlam tu mehleng puar bang i.

Marka 13:22

Zaimantifangin Messiah khel le prophet khel tampui hleng tlang tuh i. Pathian ai ril cia mite rin amahte zawl ben tawp in zawl tuhin ngaihsunurkul le khuaruahhar tampui khai bawn tlang tuh i.

Luka 12:9

Ikhalselai mi hmaiah i hnawltu heh Mi Fapa in Pathian ai vancungmite hmaiah hnawl tuh ve i.

Luka 21:8

Jesuh in, “Mi in ning zawl thil tuh loin ralring tu ih; mi tampui i hming in hleng tuhai ‘Kai tu amah ing,’ tiin le ‘A can khim zo i,’ tiin rel tlang tuh i. Ikhalselai hlun mah ih.

Luka 6:26

“Mi zongzong ai porhhnak le thangphat mite tu ninghiokul i si; Zaimantifangin a pupate inkhai prophet khelte khiah porh awng zo i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:18

Ciabang thil a bawntute tu kin Bawipa Khrih naruaihtute ilo i; amahte pumpui ca pertute i. Ponka nal le mi porhthiamhnak in mi zaran pawl heh zawl sek i.

1 Korin 11:19

(Thudik linghnak ah a dikmi le a dik lomi bur dangdang ai um heh hnempuihnak um ve i).

1 Korin 6:20

Man pe ai laihnak i si. Ciamanin ning taksa tu Pathian songlawihnak ah hmang tu ih.

1 Korin 7:23

Man pe ai Pathian in laihnak i si; ciamanin minung ai sal ah cang nawn mahang ih.

Galati 2:4

a zarhtan tuseh titu khai um i. Mi hrekkhat sangtu ngaingai bangin um khel ai kin lakah a thupruk in lut ai Khrih Jesuh thawn kin pehzomhnak manin zalenhnak kin cohnak thu heh a cultute um i. Kinmah heh sal in cang leh tuhin daih tlang i.

Galati 3:13

Ikhalselai Khrih tu kin caah cukcam mi imanin dan ai a hlenpuihnak cukcamhnak in luang kin tlan zo i. Zaimantifangin Lai Thianghlim in, “Aisu khai thing vumai a tarmi tu, Pathian cukcamhnak a cotu i,” tiin ti i.

Galati 4:17

Midangte in ning caah ruat ngai bang napui a tumtekhnak ngaingai tu pha hang lo i. A tumtekhnak tu kaimah le ningmah khekruai ai ning caah zawnruathnak nai bangin ning inkhai anite ca zawnruathnak nai in anite ṭantu ning cang selai tihnak i.

Galati 5:20

milim biahnak le dawi le hnam, pakhat le pakhat raldunhnak le tawngdunhnak, pamhaphnak le rem dun loin khekdunhnak;

Efesa 1:7

Zaimantifangin Khrih a thihhnak thawmin kin sualhnak tu ngaithiam zo ai a luat zomi ising. Pathian in a ninghiohnak kin hnenah a tampui kin pe manin,

Efesa 4:14

Ciafangin mizawltute thuzirhhnak le lampeng hlun tlang tuseh tiin amahte puahfawmhnak thudon, tilep le hlisiate in khuahacang ah a sep a nuaimi naupang bang i tuh nawn lo ising.

Daannolhnak 32:6

Hetihin maw Bawipa vumah um tuh i si? Mivoi le lingthiamhnak nai lo minungte! Ani tu ning semtu ning Pa i, Miphun phunkhat in ning bawntu heh amah i.

Filipi 3:19

Ciamite tu hell ah hleng tuh i, zaimantifangin amahte pathian tu amahte daihhnak ian i. Amahte thil bawnhnak heh zakthipui tlak napui amahte hmaihngalhnak ah cang lehlam i; he laivum thilte lek ruat tlang i.

Kolose 2:18

Hmuhhnak tumce nai ing ti manin midang tahin a hlaice in a ruatduntute in ituseh, mi hmuhhnak lek ah mi tahin thinniam cuang bangin a tikheltute le vancungmi a biatute in ituseh, aisu inkhai mawh ning phurh maseh. Ciabang mi tu zaikhai sullam nai loin minung ruathnak menma in thu ruat tlang ai porh dun i.

Kolose 2:8

Ralring tu ih! Minung fimhnak, zaikhai santlai lo, pakhat le pakhat zawldunhnak fim hmangin aisu inkhai sal ah ning bawn maseh. Ciabang fimhnak tu Khrih hnenin a hlenghnak ilo i; minung zirhhnak in ituseh, van kuumpui le lai karlak uktu rauhla siava pawl ai thuzirhhnak in ituseh, a hlenghnak i.

1 Timote 5:8

khalselai mi pakhat tu a songkhat, amah ai innsang rin kilkhawl loin zaikhai siar hlah lekhaw a sanghnak zangtak i ai sang lotu tahin rin sual sawn i.

2 Timote 4:3

Mi in a dikmi zirhhnak heh hlun nuam loin amahte daihhnak sawn hlun can hleng leh tuh i. Cen ling a hiamhnak lek phuang tuhin zirhtu saya tampui amahte caah lang tlang tuh i.

Titas 1:11

Ciamite tu kham kul i; zaimantifangin zirh tuh lohnak zirh tlang manin innsang tampui buaitiar ai ciatihin amahte zirhhnak tu zakthikul paisa daihhnak menma manin i.

Titas 3:10

Khekdunhnak a suakruaitu heh ralringhnak a tlawm ber in vel hnih pe tu; cia hnuaah a kom khai kom nawn mah.

Hebru 10:29

Ciatih ilekhaw, Pathian Fapa zaisiar lotu le sualhnak in mi cianghlimruaitu Pathian thutiamhnak thisan nautattu le, ninghiohnak a naitu Rauhla a zohsuamtute tang zaibang in bawn tuh ini? Ciabang minung tu zaitlukin cawhhnak roh ngai tuar tuh i, ti khiah ruat tu ih!

1 Piter 1:8

Amah hmu awng lo napui it tlang i si; hmu awng lo napui sang tlang i si. Ciamanin ka in rel thil lohnak, a thawmlian mi le a songlawi mi anghnak nai i si.

2 Piter 2:3

Amahte pamhap manin he zirhtu dik lo pawl in puahfawm tluanthu rel in ningmah songin miathnak si tlang tuh i. Ikhalselai anite Thukhantu heh a paiciahnak raipui zo ai amahte hnawmcantu tuh heh mitmu loin um i.

1 Johan 2:26

Ning zawl tumtu hnelhno pawl ai thu ah he laikuat heh ning hnenah ngan ing.

1 Johan 4:1

I ithnakte, Rauhla nai ing a titute hmuah sang mah ih. Amahte naihnak rauhla heh Pathian hnenin a hlenghnak i maw ilo tiin cu hmasa tu ih. Zaimantifangin prophet dik lote khuahacang ah hleng tlang zo i.

Judas 1:18

Ning hnenah amahte relhnak tu, Ni tawphnak a hleng fangin ning hnihsantu le Pathian kihzahhnak nai loin amahte ai tisa daihhnak a hluntu suak tuh i,” tihnak i.

Judas 1:4

Zaimantifangin kin lakah Pathian zaisiar lo mite kin lin loniu in lut tlang ai amahte ziaza pha lohnak thupdunhnak ah Pathian ninghiohnak thuthang heh a pingpeng in rel tlang ai kin caah Lal le Bawi Jesuh Khrih tu hnawl tlang i. Hemi bang minungte tu hnawmhnak tawk tu i tiin Lai Thianghlim in hlanlaipui in rel cia zo i.

Thupphuan 13:14

Cen pakhathnak sahrang mithmuh rori ai ngaihtamkul bawnthilhnak thupe tlang manin lailung vumai a ummi hmuahhmuah zawl ben i. Ralvang maliam napui a nung thotho mi sahrang upathnak ah amah ai lim bawn tuhin thupe i.

Thupphuan 2:13

Na umhnak hmun na ling ing: Satan in bawi tohkham a dahhnak hmunah i. Kaimah caah rintlak in nung ai Satan umhnak hmunah rintlak i thu lingtu Antipas a rek tlang laiah rin i vumah rinsanhnak na naihnak heh thawn cuanglo isi.

Thupphuan 2:9

Harsa na tuarhnak heh ling ing. Na farahhnak khai na ling ing: ikhalselai na lian i. Judah mi i ing ti tlang napui i ngaingai lo mite ai ning relsiahnak ling ing. Anite tu Satan ai tepawl i.

Thupphuan 3:8

Na naperhnak ling ing; na thazang tlawm i tikhai ling ing. Ikhalselai i thuzirhhnak hlun ai i hmaiah rinsantlak in um isi. Na hmaiah dawngkham kaimah in hong ai aisu inkhai kalh thil tuh lo i.

Thupphuan 5:9

La thar sa tlang ai: “Nang tu laihnahzual langtu tuhin le tacik hawktu tuhin na tlak i. Zaimantifangin rekhnak tuar zo ai, na thihhnak thawmin miphun le pon le hin cangcang in Mi tampui Pathian caah lai zo isi.

Thupphuan 6:10

Cawm roh in au tlang ai, “A thianghlimmi le a dikmi Hmualnaiber Bawipa, laivum minung kin thisan a luangruaitute heh zaikom tian phuzul loin le cawh loin zuah tuh isi?” ti tlang i.