Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 7:11 - Zanniat Bible

11 Pathian in ning lungsiahnak a hmangdan heh sik tu ih: zaitlukin thasuahhnak ah ning bawn i; ning mawh lohnak larruai tuhin ning laudan heh! Thil sual bawnhnak ning hmu fangin thin ning tok i, thin ning lau i, thin ning raw i, pum pe ai thil bawn sualhnak cawh tuhin ring cialep i si. Hemi thu hmuahhmuah ah mawhhnak nai lo i si ti khiah larruai i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

11 En rou, ai nom kân mulung minanin nyng awmnâ chu rengen taknin tharo lâknâ ngyi, âsy tho chang mak chyu tinin mirylangnâ ngyi, rono hotnâ le rono chinâ, ky nyng ryvaknâ le rotomnâ, rono â thomi chawng ryngâi reng rang tâ nomnâ ngyi hi nyng nâi minyi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Pathian thudawt ngaihsiatnak hi ni nan sungah itu a suahsak ti zoh hnik uh. Zuamnak, nanmah leh nanmah kan suallo ti tia dingah thathawhnak, thintawhnak, thlakawknak, ma hmuh lakhlahnak, palhnak dantat dingih zuamnak, tiaritiaknak, tipawl a suahpi zia hi! Ahi thu ahhin sualnak ngeilo nan ik zia a lam kip in nan lansak rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Pathian in nan riahsiatnak a hmanzia hi zohhnik uh: ziangtlukin so taimak suahnak ah a lo tuah; nan mawh lonak langter dingih nan ṭanzia hi! Thil sualral tuahmi nan hmuh tikah nan thin a lo tok, nan thla a phang, nan thin a heng, nan pum nan pe ih thil tisualmi cawh dingah nan tiar aw ṭhepṭhep. Hi thu hmuahhmuah ahhin mawhnak nan nei lo ti kha nan langter a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 7:11
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciami pasalte heh kaimah in hau ai cukcam dekdo ing. Vit ai amahte sam khai phai sah ing. Cen anite ituseh, a fate ituseh, a dang miphunte ai fanu hoi tuh nawn loin le a fapate pasal in nai tuh nawn loin Pathian hming sal in cukcam thukhamhnak bawnruai ing.


Ciamanin zakthi in ningdul dun ai, Laivut le vutkuang lakah to in sir ing.


I thinrawhnak tu mailing bangin ling i, I ralte in na thukham zaisiar tlang lo manin.


Ralviltu in zing lam khuavar a um bangin, I, ralviltu in zing lam khuavar a umlamhnak tahin rin luar sawn in, Bawipa iang ing.


Amah a kihzahtute ai kulhnak pe i, Amahte auhnak za ai o i.


Bawipa tu kihzahhnak le lauhnak thawn ruaih tu ilai,


Anite cak lo fangin lungsia in buri hnikpon kaimah in sil ai, Amahte caah rong ul ing. Amahte caah lu ut in sawngen ing,


Bawipa i thin daihhnak tu hmu isi, I auhnak khai za isi.


Kiho in zo tidap niu a ngai cuahco bangin, Aw Pathian, nangmah heh na ngai ing.


Na Biakinnpui i hngaihgamhnak tu I songah mai bangin ko i; Nangmah zoh a suamhnak hmuahhmuah cenin i vumah tla sio i.


Mifimte tu ralring niu in um ai phatlohnak hel tlang i; Ikhalselai mivoi incen ralringhnak nai loin a rang ngai in bawn de i.


Bawipa khiah a catloin kihzah tulai thin na nuam tuh i. Lung na ruh meng lekhaw na nunhnak hnawmral tuh i.


Kaimah siarlo leng dang ngai hlah, Kaimah siar lo na ṭang cungah pom duh hlah; Zunngai tuar e thih ṭian bang len a fak ruangmang, Lungfak hi e thih ṭian bang len zun khung ngaih har; Maisa kang bang a liau in liau, Maisa kang bang a alh in alh.


Na daihhnak hlun ai kin umlamhnak tu na hnenah um i; Kin daihhnak hmuahhmuah nangmah isi!


Lai le van pumpuhluk heh kaimah ai semsuahhnak i. Thinlung a nemmi, sirhnak thinlung a naimi le i thu hlun ai i kihzahtute vum ahcen lung i awi i.


Ciami thu heh kumpibawi in a za fangin a thinnuam lo ai Daniel othilhnak tuhin lampui a phunphun si i. Sunnivui si napui a humthilhnak lampui hmu lo i.


Jesuh in a thinraw in sik zianzo ai amahte thinlung ruhdan a hmu fangin a lungsia ngai fawn i. Cen ciami pa tu, “Na ban dang tu,” ti i. A ban khiah dang ai cak peu zual i.


Ciafangin a hnuahlunte in, “Aw Pathian, kaimah in na inn thinkarhhnak heh i thinlung songah mai bangin ko i,” tiin Lai Thianghlim in a tihnak hih tlang leh i.


Pual in Silas le Timothy Athens khua in a iang laiah cia khuapui tu milim zuk in dim i ti khiah hmu ai a thin nau roh i.


Ciami tu a dik i. Ani Judah mite in sang lo manin tanhnak i; ningte tu ning sang manin he hmun co ngah tlang i si. Ciami manin puarthau in hngal pang mah ih! a lau in lau tu sawn ih.


Ciatihin mi pakhat in Khrih ruaih lekhaw Pathian angruai ai minungte inkhai thangphat i.


Ikhalselai kin thil bawn dikcang lohnak in Pathian ai thil dikcang a bawnhnak fiang ngai in larruai lekhaw, zaiber rel tuh nawn ising? Pathian in kin cawh fangin a khelh i, ti tuh ising maw? (Minung dan in rel ing).


Ciatihin ruangpum vumah khekdunhnak zaikhai um lo i; taksakhan pakhat le pakhat vumah zawmruathnak nai sawn i.


Ikhalselai ning bu song mite tu amahte thu khan sah tuh ilo i sim? Lai Thianghlim in, “Ning bu songin misualte heh suah tu ih,” ti i.


Ningmah tu ning puar le hngal cop lai i si! Lungsia in um tuh sawnhnak ilo i sim? Ciabang minung tu ning bu songin ning suah tuhhnak i.


Kin naperhnak ah hlawhtling i ing ti larruaihnak ilo in, kin heh a tlasam mi kin bang ita inkhai ning in tu a dik lomi bawn loin a dikmi sawn ning bawn tuhhnak in Pathian hnenah sawngen i ing.


Hebang ai lungsiahnak a hlengruaitu vumah mi tamsawn ai cawhhnak tu a cateng in tuar zo i.


Hnaihnokhnak, zinfehnak le harsahnak a phunphun tuar tlang ai ciatihin thinsau ngai in Pathian naruaihtu kin ihnak larruai i ing.


I ithnak u le nau, he thukhamhnak hmuahhmuah heh kinmah hnenah khamhnakte i. Ciamanin kin taksa pum ituseh, kin rauhla ituseh a ningrimruaitu hmuahhmuah heh lon in thianghlim niu in um ngasing; Pathian upat kihzahhnak thawn nung ngasing.


Titus hleng manin thin kin nuam lek zolo in amah thazang ning pehnak kin za fangin tha kin tho tlang ngai i. Zaitluk in kaimah hmu tuh ning hiamdan, ning sirdundan le kaimah lakai ning ṭangdan khiah i rel i; ciamanin tun hlan tahin i ang ze i.


Ikhalselai tun tu i ang ngai ihang; lung ning sia manin i ang ilo in ning lungsiahnak in ning nun thleng manin i. Khiatih in lung ning siahnak khiah Pathian in hmang ai kin thil bawnhnak manin zaikhai siat ning suah lo i.


Mi bawm ning nuam i ti ling zo ai Macedonia ai um mite hnen ahkhai ningmah thu ah porh dun hnelhno zo ing. “Achaia peng ai a ummi kin unaute tu mi bawm tuhin tihhnikum in ralring tlang cia zo i,” ti ta ing. Ningmah ai lungthohnak manin mi tampui in thatho tlang ve i.


Thin na raw lekhaw na thinrawhnak in sualhnak songah na lutpui maseh; na thinrawhnak heh ni tlapui mah.


Minung ai bawndehnak santlai lo thil le khuathim song thilte tu a dai khai dai mah ih. Ciabang thilte tu tleuhnak ah hlenpui tu sawn ih.


Ciamanin, i ithnak i rualpuite, ning hnen i um laiah i thu ning hlun ngiode bangin le, ciatah in rin a thupui sawn tu ning hnenah i um lo can ahkhai i thu hlun tuh khiah i. Nunohnak semkhim ning ngahhnak tuhin kihzah le hlawng kongin per tu hnelhno ih.


Hemi thu ahhen Khristian ning unaute zohsuam in nautat mah ih. Hebang khiah bawn tuh loin ning rel zo ai tunah roh ngai in ralringhnak ning pe ing: he bangtluk a bawntute tu Bawipa in cawh tuh i.


Sualhnak a bawntute tu mizapui hmaiah hau tulai midang in lau tuh deuh i.


A naper a zakthipui lotu le Pathian thutak Thuthangpha heh dik ngai in a relfiangtu tuhin Pathian ai lungkhimhnak ngah tuhin zuam tu.


Hemi thu tu thudik i. Hemi thute heh thupui ngai i tiin a hlaice in ruat tuhin i daih i. Zaimantifangin Pathian a sangtute in thilpha bawnhnak ah amahte can hmang tuh i. Ciami tu mi zongzong caah a phathnem le a santlai i.


Ciami cawlumhnak ngah thil tuhin Pathian in thukhamhnak kin pe zo i, Ciatih ai a thukham cawlumhnak songah hleng thil loin kin um pang tuh loin ralring in um tlang ngasing.


Ikhalselai van in a hlenghnak fimhnak tu zaidang tahin a thiangmi fimhnak i; ciahlaiah daphnak in dim i, a lungnem ai pawlkom thiam i. Ninghio thinpemhnak nai ai naper pha ai thai suakruai i. Hlaihdanhnak nai lo ai ti dun khel khai nai lo i.


Pathian hnenai saw ning ngen fangin kin Pa tiin ko i si. Ciami ning Pa tu mi zongzong hlaihdanhnak nai loin amahte naperhnak bang ṭen in thu a khantu i. Ciatih imanin he laivum ning nun songah amah kihzahhnak thawn amah caah nung tu ih.


Nau te sawng niu bang i tu ih, rauhla hnawiti duh tu ilai ciami hnawiti ning dinghnak thawmin ning khang tuhai nunohnak ngah tuh i si.


midangte heh mai songin suah tu ilai o tu ih; cen a dangte vumah ninghiohnak le kihhnak larruai tu ih, ikhalselai amahte tisa hiam sualhnak in a nawi ngahhnak hnikponte tu hua tu ih.


I ithnakte tu hau ai cawh de ing. Ciamanin zuam ṭenṭo in um tulai na sualhnak sir tu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ