2 Korin 6:2 - Zanniat Bible

² Pathian ai relhnak heh ngai tu ih: “Ning hnenah i mithmai pha i larruaihnak can ahcen ning aw ning ngai ing; ningmah i nunohnak nia a hleng fangin ning bawm ing,” ti i. Ngai tu ih! Pathian mithmai pha ngah can heh tun can i; nunohnak co nia tu tun nia i.

Dân Thar NT (BSI)

² “Zo thâ kyn nyng ky ryngâi a, Zawknâ ni kyn nyng ky chang,” a ti ha. En rou ta, atun ngan tâk zo thâ chu â chang a; en rou atun ngan tâk zawknâ ni chu â chang.

Khualsim Bible

² Icatile, “Cosankhawh caan ah nan dilnak ka tan za hngai rom, culeh runnak ni ah ka tan bawn hngai rom,” tiah a ti. Ngai hman uh, atu hi cosankhawh caan cu a ii; atu hi runnak ni cu a ii.

Falam Common Language Bible

² Pathian ih simmi hi ngaihnik uh: “Nan hnenih ka mithmai ṭha ka langter caanah cun nan aw ka thei; Nanmah ka lo rundamnak ni a thlen tikah ka lo bawm hai,” a ti. Ngaihnik uh! Pathian mithmai ṭha ngah caan cu tuih caan hi a si; rundamnak co ni cu tuih ni hi a si.

2 Korin 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 69:13

Ikhalselai kai cenin, Bawipa, Na hnenah sawngen tuh ing; Aw Pathian, na hiam can ah i sawn tu; Zaimantifangin na ithnak tu lian ai, Mi o tuhin na thukhamhnak tu khimruai isi.

Isaiah 49:8

Bawipa in a minungte hnenah, “Ningmah ohnak nia a hleng fangin ning bawm tuh ing; Bawmhnak ning ngenhnak tu ngai tuh ing. Ning kil tuhai ning hup tuh ing; Ningmah songin mi zongzong hnenah thukhamhnak bawn tuh ing. Ning zamhnak ram songah ning umruai leh tuh ing.

Isaiah 61:2

Bawipa in a minungte o tuhai a ralte nehhnak can hleng zo i, tiin thuthantu tuhin i hlat i. Lungsia mite hnem tuhin le

Ezekiel 16:8

“Na hiangah i feh leh fangin mi daihhnak nai na cu hang tiin na kawngkolh khiah kaimah angkifual in na khuk ai nangmah daihtu cang tuhin thu na kham ing. I, nangmah thawn hoidunhnak thukham bawn ai kaimah caah na cang i,” ti i. Ciatihin Cungnungber Bawipa in rel i.

Luka 18:37

Anite in, “Nazareth mi Jesuh kawi i,” tiin rel tlang i.

Luka 4:19

Bawipa in a minungte a ohnak tuh can hleng zo i, ti than tuhin i hlat i, ti ai nganhnak hmun khiah siar i.

Hebru 3:13

Ciahnak tahin sualhnak in ning zawl tuh loin le ning lungruh tuh loin Lai Thianghlim in, “Tunnia,” a tihnak pongfang heh kin caah sullam a nai songah, nisiar in pakhat le pakhat bawm dun tu sawn ih.

Hebru 3:7

Ciamanin Rauhla Thianghlim in, “Tunnia Pathian aw za le i sikhaw,

Hebru 4:7

Hemi tu Pathian in “Tunnia,” a tihnak ni dang pakhat a dahsahhnak in fiangruai i. Kum tampui hnuaah a vumai kin relciahnak Lai Thianghlim songah a um bangin Pathian in David songin, “Tunnia Pathian aw za le i sikhaw ning lung ruh mah ih,” tiin rel i.