2 Korin 5:11 - Zanniat Bible

¹¹ Pathian kih heh a sullam zai i ti kin ling manin midang khai sawm betbo i ing. Pathian in kin thinlung ling sio i. Ciabangtluk in ningte khai ning thinlung in i ling tuh ve in umlamhnak nai ing.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanungchu Pumâ rang ring lam hoinin maniâ ngyi chu yi mêthêm sin a, imyitinung Pathyn kyn chu rylangnin yi awm a; nyngni âsy âtha nyng hoinâ kânin khawm mirylangnin kyi awm ki khym.

Khualsim Bible

¹¹ Curuangah, Bawipa ṭihzah cu itu a ik tiah in mipacepawl kan leem hngai. Ihmansela kanmah ii kan ik cu Pathian ni ṭha tuk in a tiah, culeh nan siaṭha thleidannak ni khaw ṭha tuk in a tiah ti ka ruahsan.

Falam Common Language Bible

¹¹ Pathian ṭih cu a tican ziang a si ti kan theih ruangah midang tla kan sawm vivo. Pathian in kan thinlung cu a thei ṭheh. Cubangtuk in nannih khal in nan thinlung cun in thei ve ding tiah ruahsannak ka nei.

2 Korin 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Judas 1:23

midangte heh mai songin suah tu ilai o tu ih; cen a dangte vumah ninghiohnak le kihhnak larruai tu ih, ikhalselai amahte tisa hiam sualhnak in a nawi ngahhnak hnikponte tu hua tu ih.

Hebru 10:31

A nungmi Pathian kut songah tlok heh zaitlukin tihikkul i.

Thupphuan 20:15

Aisu khai nunhnak laibu songai hming ngan lomi tu mailipui songah lon i.

2 Korin 6:1

Pathian thawn naper tlang kin imanin Amah ai ninghiohnak ning cohnak heh a lovang cangruai tuh hram loin ning ngen ing.

2 Korin 5:20

Ciamanin kin tu Khrih ai nalangte i ing. Pathian Amah rori kinmah songah thu a rel bangin thu rel i ing. Khrih ai hming in ning sawm i ing: Pathian thawn rem dun tu ilai a ral ihnak in a rualpui ah cang tu ih.

Tirhthalahle 18:13

“Hemi pa in mi tampui hnenah kin dan thawn a kaih dun lomi Pathian biadan kin zirh i,” tiin ti tlang i.

Luka 12:5

Aisu kih tuh sawn ti ning rel tuh ing: a rek lek ilo in hell songah hlakthaihnak khai thu a naitu Pathian ian kih tu ih. Fiang ngai in ning rel ing: Ani tu ning kih tuh mi i!

Nahum 1:6

A thinrawhnak hmaiah aisu ding ngam tuh i? A thinrawhnak tu aisu in tuar ben tuh i? A thinrawhnak tu tisa bangin burh i, A hmaiah tu lungto rin laivut ah cang sek i.

SAAM LABU 90:11

Na thinrawhnak a hatdan heh aisu in ling thil i? Na thintokhnak ai a hlengruaihnak thinlauhnak tu aisu in hmu cawk tuh i?

SAAM LABU 76:7

Aw Bawipa, na kihkul zia heh! Thin na raw fangin, Aisu na hmaiah ding ngam tuh i!

Job 31:23

Pathian in cawhkuan i pe tuh i lau manin, Ciabang thilpha lo heh bawn tuh awng lo ing.

Galati 1:10

Hetih in i ti fangin minung lungkhimhnak si hnelhno i bang awm? I tumhnak tu minung ai lungkhimhnak ilo i; Pathian ai lungkhimpuihnak sawn i. Minung ai thangphathnak si ing im? Mi hmai ai hmingthanghnak si ilengkhaw Khrih ai cengfa i tuh lo ing.

2 Korin 2:17

Kin tu Pathian thu heh man bai niu in a zuartute menma ilo i ing. Pathian ai hlathnak kin imanin Khrih naruaihtu i ing ti ling in a mithmuh ah thinlung takin a thu phuang i ing.

Tirhthalahle 28:23

Ciamanin Paul thawn ni tiam dun tlang ai Paul umhnak ah amahte ni tiam nia ah mi tampui suak tlang i. Zing in zan tian, Pathian Ukhnak thu relfiang dekdo ai, Moses dan laibu songin le prophette ai lainganhnak songin lang in Jesuh ai thu khiah amahte thinlung songah lut tuhin rel i.

Tirhthalahle 26:26

Aw Kumpibawi Agrippa, na hnenah suphnak nai lo ralpha ngai in pong ing; zaimantifangin nang tu he thu hmuahhmuah a lingtu sio isi. Pakhat khai pelh loin hnikhnaih tuh sio in na um ing, zaimantifangin hetih ai i relhnak tepawl heh aisu inkhai ling lohnak, a ningnawi ah thuphnakte ilo i.

Tirhthalahle 19:26

Ikhalselai tunah Paul tihnak pa in zaibang in naper i, ti khiah ningmah rori in hmu ai ning linghnak i. ‘Minung ai bawn fawmhnak pathian tu pathian ilo i,’ tiin ti ai Ephesa khuasong le Asia ram veksen ti tuh tlak in mi tampui thinlung ah a relhnak heh lut ngah i.

Tirhthalahle 18:4

Sabbath nia cang fangin Synagogue ah Judah mi le Greek mite thinlung fiangruai tuhin thu ruat tlang, el dun tlang de i.

Tirhthalahle 13:43

Mizapui pumkhawmhnak in piak tlang hnuaah Paul le Barnabas tu Judah mi tampui le Judah biahnak ai a luttu Gentile mite tampui in hlun tlang i. Nalangte in amahte hnenah thu rel tlang ai Pathian ninghiohnak songah nung tuh ṭio in thazang pe tlang i.

Luka 16:31

Ikhalselai Abraham in, ‘Moses le prophette ai thu ngai nuam hlah lekhaw mi pakhat thihhnak in tho khalselai ngai nuam tuh cuanglo i,’ ti i,” tiin Jesuh in rel i.

Matthai 25:46

Cia hnuaah ciamite tu kumzangza cawh hmunah feh tuhai mi dikcangte tu kumkhua nunhnak ah feh tuh i,” tiin ti i.

Matthai 10:28

Taksapum rek ben napui rauhla rek ben lotute tu kih mah ih. Taksa le rauhla a pahnih in hell songah a rekthaitu Pathian kih tu sawn ih.

Isaiah 33:14

Zion ai a ummi misualte tu thinlau in hlawng tlang dekdo i. “Pathian thukhanhnak tu kumzangza ai maiko bang i. Kin lakah cen ciami mai songin a luatthaitu kin um tuh im? tiin ti i.

SAAM LABU 73:19

Cammalak ah hnawmcanhnak tawk tlang i; Amahte tawphnak tu tihikkul i.

Job 18:11

A cingkim in tihikkul in bawh i, A konteng a feh ita inkhai hlun ngio i.

Job 6:4

Cungnungber Pathian ai conkiang in i songin i kalh i; A ru heh i taksa pumpalah ah zai i. Pathian ai a kihkul thilte i hmaiah dah i.

Seemthawhnak 35:5

Jacob le a fapate ciata in suak fangin, a hiang cingkim ai khuasong mite tu thinlau ai khuasik mulpalaih tlang manin Jacob le a fate tu a khel lamin aisu inkhai hnawh ngam tlang lo i.

Isaiah 19:16

Egypt mite tu nupang bangin a ralhut can hleng tuh i. Cungnungber Bawipa in amahte cawh tuhin a kut tung khiah hmu fangin tihik in hlawng tuh i.

Efesa 5:21

Khrih ning upathnak manin pakhat le pakhat daihhnak hlun dun tu ih.

Hebru 12:29

Zaimantifangin kin Pathian tu mi a kangziam thaitu mai i.