2 Korin 3:3 - Zanniat Bible

³ Hemi lai a ngantu Khrih amah i ai kinte tu a phurtu i ing. Ciami lai heh laiti ai nganhnak ilo i, a nungmi Pathian ai Rauhla in nganhnak i; lungtlep vumah nganhnak ilo i, minung thinlung songai nganhnak i.

Dân Thar NT (BSI)

³ Krista lekhâ kyi kân sui nyng chang, kawlawmtui le sui chang mak chou, Pathyn ring Rythâ le sui mitou nyng chang, lung pâta sui chang mak, mê mulung pâta sui mitou nyng chang tinin lang taknin a resel.

Khualsim Bible

³ culeh lungtleeppawl parah laiti in nganmi iloin, minung thinlung tleeppawl parah a nungmi Pathian ih Thlarau in nganmi, Khrih ih laikuat, kanmah ih phurhmi nan ii ti nan lansak.

Falam Common Language Bible

³ Hi ca a ngantu cu Khrih amah a si ih kannih hi a phurtu kan si. Cuih ca cu cati in nganmi a si lo, a nungmi Pathian ih Thlarau in nganmi a si; lungpheng parih nganmi a si lo, milai thinlung sungih nganmi a si.

2 Korin 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 40:8

Aw i Pathian, na daihhnak hlun heh zaitlukin i nuam i! Na thupehnak tu i thinlung songah dah ing,” tiin na ti ing.

SAAM LABU 42:2

Aw Pathian, a nungmi Pathian, I nunhnak in nangmah heh tidap niu bangin na hal ing. Zaikom fangin na hnenah hleng ai, Na mithmai na hmu tuh ing?

SAAM LABU 84:2

A song hleng tuh heh zaitlukin i hiam i! Bawipa ai Biakinn song hleng heh i ngai ze ihang. I thinlung veksen in a nungmi Pathian hnenah ang ngai in la sa ing.

Suahhlannak 24:12

Bawipa in Moses hnenah, “Tlang vumah i hnenah kai tulai heta ah na um songah Israel mite thuzirh tuhai i ngan cia thukham le dante heh lungtlep in na pe tuh ing,” tiin ti i.

Suahhlannak 31:18

Sinai Mual vumah Bawipa in Moses hnenai thurel a ben fangin Pathian amah ai kut rori in thukham a nganhnak lungtlepte pahnih heh Bawipa in Moses hnenah pe i.

Suahhlannak 32:15

Moses tu tlang vuman tolh ai a hmai hnih ai nganhnak thukham lungtlepte pahnih awh i.

Suahhlannak 34:1

Bawipa in Moses hnenah, “A hmasa ai bangin, lung tlephnih bawn leh tulai na seusekhnak lungtlep vumai i nganhnak bangin ngan leh tuh ing.

Aanroling 3:3

Na hnenin felhnak le rinsantlak ihnak in zaikom inkhai na zam maseh; Na hawng ah velh tulai, na thin songah ngan tu.

Aanroling 7:3

I zirhhnak heh hih tu ngio lai, Na thinlung songah ngan tu.

Jeremiah 10:10

Ikhalselai Bawipa, nang tu a dikmi Pathian isi; Pathian nung isi ai kumzangza kumpibawi khai i si. Thin na raw fangin laivum pumpuhluk heh hlin sio i; Na thinrawhnak tu miphunte in tuar ben tlang lo i.

Jeremiah 17:1

Bawipa in, “Aw Judah mite, ning sualhnak heh thirzum in ngan i; ning thinlung vumah lungvar san hliang in ngan ai ning puleng ning ah khen i.

Jeremiah 31:33

Israel mite thawn i bawn tuhhnak thutiamhnak tu hetih i tuh i: I dan tu amahte songmuril ah dah tuhai a thinlung vumah ngan tuh ing. Kai tu anite Pathian i tuhai anite tu i minung i tuh i.

Ezekiel 11:19

Thinlung le ruathnak thar pe tuh ing. Lungto bangin a hak ngai amahte thinlung lon tuh sio ai thinlung nem pe tuh ing.

Daniel 6:26

I ram song mi zongzong in Daniel ai Pathian khiah upat tuh le kihzah tuhin thupe zo ing. “Amah khiah a nungmi Pathian, Kumzangza in a khomi Pathian i. A ukhnak tu siatsuah tuh awng lo ai a huham tu bo tuh awng lo i.

Matthai 16:16

Simon Peter in, “Nang tu a nungmi Pathian ai Fapa Messiah isi,” tiin ti i.

1 Korin 3:5

Thungai in tifangin Apollos tu aisu i? Paul tu aisu i? Kinte tu sangtu ning cangthilhnak tuhin Pathian naruaihtu ian i ing. Bawipa ai ṭuanvo kin pehnak khiah bawn tlang ṭen i ing.

2 Korin 3:6

Thukham thar a ruaihtu kin cangthilhnak heh Amah in thazang kin pe manin i. Cia thukham thar songah lai in nganhnak Thukham um lo i; Rauhla sawn um i. Thukham in thihhnak hlengruai i, ikhalselai Rauhla in nunhnak pe i.

2 Korin 3:7

Thukham tu cafang pakhat hnua pakhat lungtlep vumah nganhnak i ai ciami thukham pe awng laiah Pathian ai songlawihnak lar i. Moses mithmai vumah tleuhnak heh rang ngai in ziam leh napui a tleuhnak a tleu ze manin Israel mite in a mithmai heh hmaiton in sik ngam tlang lo i. Thihhnak a hlengpuitu thukham rin ciabangtluk songlawihnak thawn hleng lekhaw,

2 Korin 6:16

Akontih in Pathian ai biakinn le khuasiate ai milimte tu rem dun thil tuh i? Zaimantifangin kin tu a nungmi Pathian ai biakinn ising. Pathian amah rori in: “I minung lakah i umhnak inn sa tuhai amahte hnenah um tuh ing. A Pathian i tuhai anite tu i minung i tuh i,” ti i.

1 Thesalon 1:9

Ning sanghnak thula a zatute hmuahhmuah in ning tlawng laiah kin cosang zia, milimte ning hlum ai Pathian ning ben zia a dikmi le a nungmi Pathian na ruaih tuhin ning kawi tlang zia khai kin rel ai,

Hebru 10:16

“Hemi tu Bawipa ai ponkam i: Hmai lam can ah amahte thawn kin bawn tuhhnak thutiamhnak tu hetihin i; I dante a thinlung songah dah tuhai amahte ruathnak vumah ngan tuh ing,” ti i.

Hebru 8:10

Cen Bawipa in: “A hleng tuhhnak tikcucan ah Israel mite thawn hebang in thutiamhnak bawn tuh ing; I dan heh a ruathnak vumah dah tuhai, amahte thinlung songah ngan tuh ing. Kai tu a Pathian cang tuhai anite tu i minung tuh i.

Hebru 9:14

Ciatih bangin cianghlimhnak um thil lekhaw zaitlukin Khrih ai thisan in cianghlimruai tuh amam i! Kumzangza in a nungmi Rauhla songin a semkhimmi hibawlhnak ah amah veve Pathian hnenah pe dun i. A nungmi Pathian na kin ruaih thil tuhin, santlai lo dan hlunhnak in kinmah ai a hnawm a pha thiathiamhnak thinlung heh a thisan in somciang i.

Joshua 3:10

Ningmah lakah a nungmi Pathian um rori ti khiah tunnia ah ling tuh i si. Hmai lam ning nor deuhdeuh fangin Canaan mi, Hit mi, Hiv mi, Perizz mi, Girgash mi, Amor mi le Jebus mite tu amah in hnawt tuh sio i.

Thupphuan 2:1

“Ephesa pawlpui ai vancungmi hnenah hetihin ngan tu: A kiahhan lam kut ah arsite pasarih awh in sui maivarhnak tungkhuamte pasarih lakai a vaktu hnelhno ai thucahhnak tu hetihin i:

Thupphuan 2:12

“Pergamum pawlpui ai vancungmi hnenah hetihin ngan tu: ralvang nak hnih san a naimi ai thucahhnak tu hetih in i.

Thupphuan 2:18

“Thyatira pawlpui ai vancungmi hnenah hetihin ngan tu: a mit mai bangin a komi le a ke tu nawtcianghnak dar bangin a tleumi Pathian Fapa ai thucahhnak tu hetih bangin i.

Thupphuan 2:8

“Smarna pawlpui ai vancungmi hnenah hetihin ngan tu: a hmasaber le a hnuataber, thi ai a nunglehmi ai thucahhnak tu hetihin i.

Thupphuan 3:1

“Sardis pawlpui hnenah hetihin ngan tu: “Pathian ai rauhlate pasarih le arsite pasarih a naitu ai thucahhnak tu hetihin i. Na naperhnak ling ing: a nungmi pawlpui tiin na hmingthang ze napui na thi i.

Thupphuan 3:14

“Laodisia pawlpui ai vancungmi hnenah hetihin ngan tu: A hming ah Amen, rinsantlak le thulingtu i ai Pathian ai samhnak hmuahhmuah ai hampanhnak a imi ai thucahhnak tu hetihin i.

Thupphuan 3:22

“Zahnak bil nai le i sikhaw Rauhla ai pawlpui hnenah a relhnak heh ngai tu ih,” tiin ti i.

Thupphuan 3:7

“Philadelphia pawlpui ai vancungmi hnenah hetihin ngan tu: “A thianghlimmi le a dikmi ai thucahhnak tu hetihin i. Ani tu David tawh naitu i ai dawngkham a honghnak tu aisu inkhai kalh thil tuh lo i; cen a kalhhnak khiah aisu inkhai hong thil tuh lo i.

1 Samuel 17:26

Ciafangin David in a hiangai umtute hnenah, “Hemi Filistin pa a rektu le hebang zakthi phurhnak in Israel mite a luatruaitu in ziang ngah tuh i. Thungai in ti fangin, a nungmi Pathian ai ralkapte a zuamtu tuhin he Pathian sang lo Filistin pa tu ziang ce i,” tiin ti i.