2 Korin 13:1 - Zanniat Bible

¹ Tun thawn heh ning tlawng a vel thumhnak i tuh i. Lai Thianghlim in, “Sualpuhhnak a um fangin lingpuitu pahnih maw, pathum maw in dingpui fang ian in dik i ti tuhhnak i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Himâ hi nyng kyn ki hawng vawi thumkanâ chang at. Lu nika maw lu thumka maw â mu ngyi mur kân chawng ai sok tinka ha mingetnin awm at.

Khualsim Bible

¹ Ahihi nan hemih ka phat a voi thumnak a ii. “Sualpuhnak pakhatkhat cu thutiahpitu pahnih maw pathum maw ih diinpinak thawngin ṭhosak a ii.”

Falam Common Language Bible

¹ Atuih ṭum hi ka lo tlawn a voithumnak a si ding. Ca Thianghlim in, “Sual puh awknak a um tikah theihpitu pahnih maw, pathum maw in an dinpi lawngah a dik ti ding a si,” tiah a ti.

2 Korin 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 1:14

Ciatihin kumpibawi na pon laitak ah kaimah khai lut tuh ve ai na thurelhnak a dik i tihnak rel tuh ve ing,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 21:10

Cen mihuatsuakte pahnih ko tu ilai, “Naboth tu Pathian le kumpibawi a cukcamtu i,’ tiin mawhhluk kawm tuseh. Cia hnuaah Naboth heh hnarpua ah fehpui tu ilai lungto in a thi tianin sep tu ih,” tiin ngan i.

1 Siangphahrang 21:13

Ciafangin mihuatsuakte pahnih in mi hmaiah, “Hemi pa tu Pathian le kumpibawi a cukcamtu i,” tiin sualpuh kawm dekdo i. Ciahlaiah Naboth tu hnarpua ah fehpui ai lungto in a thi tianin sep tlang i.

Mipun Siarnak 35:30

“Mirek ning hlukhnak pa tu thulingtute pahnih maw, pahnih tahin tam maw a um fang ian in mirek tiin rek thun tuh i si. Thulingtu pakhat ai linghnak lek incen mirek ti tuhin khim lo i.

Matthai 18:16

Ikhalselai ning thu ngai nuam hlah lekhaw lingpuitu pakhat maw pahnih maw fehpui tu ih. Lai Thianghlim in, “Sual hlukdunhnak hmuahhmuah lingpuitu pahnih maw, ciatah tam maw um tuseh,” a tihnak bangin ning fehpui mite khiah lingpuitute i tuh i.

2 Korin 12:14

Tun heh ning tlawng tuhin i tum a vel thumhnak ihang, zaikhai ning ngen tuh lo ing. I daihhnak tu ning paisa ilo i, ningmah i si. Thungai in ti fangin fate in mah ai nu le pa heh cawm tuhhnak ihang cuanglo i; nu le pa sawn in fate tu cawm tuh sawnhnak i.

Daannolhnak 17:6

Thulingpuitute pahnih ihlahle pathum um lekhaw ani tu rek tuh i si; ikhalselai pakhat lek um lekhaw rek tuh lo i si.

Daannolhnak 19:15

“Mi pakhat mawh i, tiin sualpuhthilhnak tuhin lingpuitu pakhat lekin khim lo i; a tlawm ber pahnih umkul i.