Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 12:9 - Zanniat Bible

9 Ikhalselai ani i sawn ai, “I ninghiohnak heh nangmah caah tawk zo i; zaimantifangin na ṭawnṭai ber can heh i hat ber can i,” ti i. Ciamanin Khrih hathnak le huphimhnak heh i hnenah a umhnak tuhin i ṭawnṭaihnak ahkhai hmaihngal ngai in lung i awi i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

9 Khanung, atak chu ky kyn, “Ky ryngmunânin nyngma tâsik â rup; asik chu zâlheknâ a awmnâ khoka kyn chu ky râtnâ a rysânâ a rylang,” a ti tâk a. Hakhanungchu Krista râtnâ chu ku chunga a awm thyi rang kânin, zâipâr taknin zâlheknâ ngyi mitou ryym ta ket.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Ihmansela ani ni, “Ka vel cu na caah a daihkau, icatile huham timi cu ṭonṭaihnak ahhin tlamtlinsak a ii” tiah a ma ti. Cuti i taw ah, Khrih ih huham ka sungah om dingin ka ṭonṭaihnak hi lungawi hlehhlo in ka porhtia thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Asinain i run let ih, “Ka zaangfahnak cu na hrangah a tawk a si; ziangahtile na ṭonṭaih caan hi ka cah bik caan a si,” a ti. Curuangah Khrih cahnak le humhimnak cu ka hnenih a umnak dingah ka ṭonṭaihnak khalah hin hmaihngal zetin ka lung a awi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 12:9
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jericho ai a umtu prophette sawmnga in amah khiah a hmu tlang fangin, “Elijah ai huham tu Elisha vumah um i,” tiin ti tlang i. Hmuak ai a hmaiah ut tlang ai,


Naupang le nauniute inkhai la in sa tlang i. Na ralte le na engsantute kham tuhin, Vingpui khiah kho ngai in nangmah in tiang zo isi.


Bawipa ai rauhla in fimhnak pe tuh i; A mite uk thiamhnak le Lingthiamhnak pe tuh i. Bawipa ai daihhnak tu lingthiam tuhai kihzah tuh i;


Ti thuk ngai songah na vak inkhai na hnenah um tuh ing. Na harsa tawkhnak in na neh tuh lo i. Maiko songah feh silai khai na kang tuh lo i. A siakha harsahnak inkhai na urruai tuh lo i.


Bawipa na Pathian tu na hnenah um i, A hathnak huham in nehhnak na pe i. Bawipa tu na vumah a lungawi tuh i, A ithnak manin nunhnak thar ning pe tuh i. La sa tuhai ning vumah a lungawi tuh i.


Jesuh tu amahte nong ah kawi ai anite hnenah, “Lai le van ai thunaihnak hmuahhmuah heh kaimah hnenah i pe zo i.


Cen i thupehnak hmuahhmuah hlun tuhin zirh tu ih. Hai mah ih, san a bo hlanlo ning hnenah um tuh ing,” tiin ti i.


Zaimantifangin ponkam thiamhnak le fimhnak thawmlian ngai in ning pe tuhai ning ralte aisu inkhai ning ponghnak ning el ben tuh lo ai ning khelh i, a ti thaitu khai um tuh lo i.


Cuhnak ning tawk heh midang hnen ahkhai a hlenghnak sualsawmhnak bang pah i. Ikhalselai Pathian in a thukhamhnak khimruai ai ning tuar ben tuh lo tianin cuhnak hlengruai tuh lo i. Cuhnak ning tawk fangin ning tuar benhnak tuhin thazang ning pe tuhai ciatihin ning luathnak tuhin lampui ning sel sah tuh i.


Ikhalselai Pathian ai ninghiohnak thawmin tunai bangin i cang ve ai i vumai ninghio a naihnak heh a lovang ilo i. A nalang dangte tahin roh sawn in naper ing; ikhalselai ciami heh kaimah ai perhnak ti tuhhnak ilo i; i hnenai a umtu Pathian ninghiohnak ai perhnak sawn i.


Ciatihin ning hnenah i hleng fangin ṭawnṭai ngai le lau le hlawng kongin hleng ing;


Ciamanin ning sanghnak tu minung fimhnak vumah hngaihngam loin Pathian hathnak vumah hngaihngam sawn i.


Porh dun tuh ilengkhaw i ṭawnṭaihnak a larruaitu thil pakhat ah porh dun tuh ing.


Zaikhai hnempuihnak a um ta lo inkhai porh dun kul ing. Ikhalselai tun tu Bawipa ai i pehnak thular le thuphuan thute rel tuh ing.


Ciatihin Khrih manin i ṭawnṭai fangin ituseh, zohsuam nautathnak, mangbang vansanghnak, reemhnak le harsahnak ah ituseh, lungkhim ngai in um thil zo ing. Zaimantifangin i ṭawnṭai laitak heh i hat laitak i.


Ningmah bawmhnak ah i naihnak hmuahhmuah le i taksa pum heh hmang sek i nuam i. Hebang in ning it ze manin i ngaih tlang tuh sawn lo i sim?


Ciamanin he pa ai thu ah porh dun tuh ing; i ṭawnṭaihnak larruaitu thil ti lo ah kaimah ai thu ahcen porh dun tuh lo ing.


Rel cawk loin songlawi lianhnak songin ning songlam ai minung ning ihnak heh a Rauhla thawmin hathnak huham ning pe tuhin Pathian ngen ai,


Hathnak i petu Khrih songah zaizongza ti ben ing.


Zaizongza heh thinsauhnak thawn tuar ben thil tuhin Pathian songlawihnak in suakhnak a thazang in ning hatruai tu hram seh.


Bawipa in ninghiohnak tampui thawn i burh ai sanghnak le ithnak i pe i. Ciami sanghnak le ithnak tu Khrih thawn kin pawlkomhnak thawmin kaimah ai i zo i.


Kihkul ngai mai hmit ai ralvang in rekhnak in luat tlang i. Mi ṭawnṭai inapui mi hat ngai in cang tlang i. Raltawng hat tlang ai ramdang ralkap tampui neh tlang i.


Ciatih imanin Pathian bawi tohkham heh ralpha ngai in feh ngasing; ciata ah ninghiohnak um i. Ciata ah ninghio ngaithiamhnak co tuh ising, kin kul can poh ah ninghiohnak ngah tuh ising.


Hat ngai le ralpha ngai in um tu ti ai i thupeciahnak heh zaikom inkhai hai mah. Lau mah, na thinnau mah; zaimantifangin Bawipa na Pathian kaimah in na feh hmuncang ah na umpui tuh ing,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ