2 Korin 12:3 - Zanniat Bible

^3-4 Not leh tuh ing; hemi pa tu Paradis ah hon dang teu i, ti ling ing. (I ti zohnak bangin a taksa in cang ngaingai maw, larhnak a hmuhnak ini maw, ti ling lo ing; Pathian ian in ling i). Ciata ah ciami pa in minung in rel le phuang thil lohnak le rel siang lohnak thu za i.

Dân Thar NT (BSI)

³ Khanung, hamâ rêlê rang chu taksânin maw â awm, taksâ lounin maw hoi ming; Pathyn â hoi.

Khualsim Bible

³ Culeh acu pa cu ruangpun in a ik leh ruangpun leng in a ik ka tiah lo, Pathian ni a tiah –

Falam Common Language Bible

^3-4 Ka nolh sal ding; himi pa cu Paradis ah cawi a si, ti ka thei. (Ka ti zo bangin, a taksa in a cang ngaingai maw, langnak a ngahmi a si maw, ka thei lo; Pathian lawng in a thei.) Cutawkah cupa cun minung ih sim le rel theih lomi le simrel siansak lomi thu a thei.

2 Korin 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:43

Jesuh in ciami pa hnenah, “Thu na kham ing: Tunnia ah kaimah thawn Paradis ah um kawm tuh ising,” tiin ti i.

2 Korin 11:11

Ning it lo manin hetihin i ponghnak i awm? Ning it ing ti khiah Pathian in ling i.

2 Korin 12:2

Kin hnua kum hlaili laiah i linghnak awng Khristian pakhat heh van thuah thumhnak ah hon dang teu in um i. (A ruangpum rori in maw, ilo ti ling lo ing; Pathian ian in ling i).